Fachbereich

Germanistik/Romanistik/Komparatistik

Fachrichtung

Geistes-und Sozialwissenschaften

Studienart

binational postgradual

Beginn des integrierten Studienganges

nach einem 1. berufsqualifizierenden Abschluss

Studiengang

MA Interkulturelle Studien - Deutsch-Französische Studien

Schwerpunkte

Literaturwissenschaften, Kulturwissenschaften, Linguistik

Studienverlauf

1. Jahr: Aix en Provence

2. Jahr: Tübingen

Kurzbeschreibung des Studieninhaltes

Die Studieninhalte differieren je nach gewähltem Studienschwerpunkt:

1. Kultur-/Literaturwissenschaften oder 2. Linguistik.

Deutsche und französische Kultur-, Literatur- und Sprachgeschichte soll nicht im jeweils eigenen Raum erschlossen und bearbeitet werden, sondern vor allem unter den Aspekten einer gemeinsamen Genese betrachtet werden. Die kulturelle Zirkulation von Themen, Theorien, Gattungen, Stilmitteln, literarischen Tendenzen, aber auch die gegenseitige Beeinflussung sprachhistorischer Entwicklungen sollen als solche thematisiert werden. Die Unterrichtseinheiten „Kulturtransfer“ beziehen sich auf diesen Bereich.

Für beide Studienschwerpunkte wird Sicherheit im Gebrauch der deutschen und französischen Sprache als grundlegend vorausgesetzt.

Die Studienziele sind wie folgt umrissen:

1. Kultur-/Literaturwissenschaft: Fähigkeit zur Textanalyse unter Einbeziehung der kulturellen, sozialen, wirtschaftlichen und politischen Zusammenhänge; Vertrautheit mit literaturtheoretischen Ansätzen; Fähigkeit, literaturwissenschaftlichen Methoden selbständig und reflektiert anzuwenden; Überblick über die Geschichte der deutschen und französischen Literatur von der Renaissance bis zur Gegenwart; auf eingehende Lektüre gegründete Kenntnis von Werken wichtiger Autoren bzw. einer Epoche bzw. der Geschichte einer Gattung aus dem Zeitraum zwischen Renaissance und Gegenwart. Ein weiteres Spezialgebiet muss dem Bereich der Kultur- oder Medienwissenschaft entstammen. Die gewählten Spezialgebiete der Kultur- und Literaturwissenschaft sollen in jedem Fall die interkulturellen Prozesse zwischen Frankreich und Deutschland zum Gegenstand haben.

2. Linguistik: Vertrautheit mit den Grundproblemen der linguistischen Theoriebildung (einschließlich soziolinguistischer, psycholinguistischer und kognitiv-linguistischer Fragestellungen) sowie den wichtigsten Beschreibungsverfahren und empirischen Methoden; Vertrautheit mit Theorien und Methoden der Sprachlehr- und Sprachlernforschung sowie der Übersetzungswissenschaft. Fähigkeit zur selbständigen und reflektierten Anwendung linguistischer Theorien und Methoden auf Texte und Formen mündlicher Kommunikation (in beiden Sprachen); Strukturvergleich des Deutschen und Französischen im Hinblick auf Syntax, Semantik und Pragmatik; exemplarische Kenntnisse weiterer wichtiger Standardformen sowie regional und sozial bedingter Differenzierungen des Französischen und Deutschen. Die gewählten Spezialgebiete zur Linguistik sollen in jedem Fall die interkulturellen Prozesse zwischen Frankreich und Deutschland zum Gegenstand haben.

Studiendauer

2 Jahre

Anzahl der Semester an der Heimathochschule

2

Anzahl der Semester an der Partnerhochschule

2

Abschluss Deutschland

Master of Arts (M.A.)

Abschluss Frankreich

Master

Praktikum

im 2. Sem. in Aix (mind. 1 Monat)

Abschlussarbeit

-

Voraussetzungen

Abgeschlossenes Studium, mindestens BA abgeschlossenes Studium, mindestens BA in Romanistik/Germanistik/Vergleichender Literaturwissenschaft oder ähnliche Fachrichtung

Zulassung

Einsendung der Bewerbungsunterlagen, Gespräch

Bewerbungsfrist

nur zum WS; für das WS 2007/2008: 15.6.2007

Quereinstieg

nein

Quereinstieg Zusatz

-

Sprachvorbereitung

Vorbereitungskurse

Sprachkenntnisse

Deutsch und Französisch fließend in Schrift und Sprache

Besonderheiten

-

weitere Informationen

Allgemeine Informationen/Beratung:

Judith Koppers

Sprechstunde: Mi/Do 15-17 Uhr

Raum 122

Wilhelmstraße 9 (Zentrale Verwaltung/Dezernat V)

72074 Tübingen

Tel.: 07071 / 29-77033

Fax: 07071 / 29-5109

tuebaix@uni-tuebingen.de

Einsendung der Bewerbung:

Universität Tübingen

Zentrale Verwaltung, Dezernat V

Interkulturelle Dt.-Frz. Studien

Frau Judith Koppers

Wilhelmstraße 9

D-72074 Tübingen

letzte Aktualisierung

24.04.07