1. La demande d'adhésion à l'Université franco-allemande (UFA) doit être présentée conjointement par un établissement français et un établissement allemand partenaires ou par un réseau d'établissements. Les établissements adhèrent à l'UFA pour mettre en œuvre des programmes de coopération franco-allemands dans les domaines de l'enseignement, de la recherche ou de l'aide à la formation des chercheurs. En posant leur candidature, les établissements s'engagent à soutenir la réalisation des objectifs que l'UFA s'est fixés, ainsi que son développement.

2. Pour pouvoir adhérer à l'UFA, un établissement doit avoir mis en œuvre au moins un programme d'études commun franco-allemand situé au moins en phase probatoire ou une coopération entre une Ecole doctorale et un Graduiertenkolleg satisfaisant aux critères de soutien de l'UFA. Les établissements candidats sont tenus d'assurer la préparation linguistique des participant(e)s aux programmes de coopération franco-allemands. Les compétences en langue peuvent être éventuellement attestées par la délivrance d'un certificat approprié. Les établissements candidats sont tenus d'assurer une prise en charge efficace des étudiant(e)s participant(e)s et de leur offrir des conditions d'intégration favorables (possibilités de logement, cité universitaire, programme culturel). La commission scientifique et le conseil d'université vérifient, lors des évaluations, si ces critères sont toujours respectés.

3. Les établissements candidats allemands devraient être membres de la Hochschulrektorenkonferenz. Pour les établissements français, le ministère chargé de l'enseignement supérieur est consulté. La décision définitive revient au conseil d'université.

4. Le conseil d'université décide de l'admission en tant qu'établissement membre. La demande d'adhésion doit être adressée au Président de l'UFA.

5. L'adhésion est subordonnée à la mise en œuvre d'un programme. Si cette condition n'est plus remplie, p. ex. en cas d'évaluation négative, l'adhésion cessera après l'expiration des engagements pris envers les étudiants, et ce au plus tard au bout de deux ans.

6. Si le comportement d'un établissement membre est préjudiciable au réseau, le conseil d'université peut prononcer l'exclusion.

7. Chaque établissement membre siège avec voix délibérative à l'assemblée des établissements membres de l'UFA.