Informationen für
MA Interkulturelle Deutsch-Französische Studien
Hochschule
U Tübingen
Eberhard Karls Universität Tübingen
Hochschultyp
Universität
Fachbereichsadresse
Philosophische Fakultät, Deutsches Seminar
Wilhelmstraße 50
D 72074 Tübingen
Programmbeauftragte(r)
Prof. Dr. Dorothee Kimmich
Tel
0049-(0)7071-29-75323
Fax
+49 (0)7071-29 5962
dorothee.kimmich(at)uni-tuebingen.de
www
http://sites.univ-provence.fr/tubaix/AIFA
AnsprechpartnerIn
Kathleen Hildebrand
Tel
+49 (0)7071-29 72977
interkulturellestudien(at)ds.uni-tuebingen.de
Partnerhochschule
Marseille - Université Aix-Marseille
Université Aix-Marseille
Hochschultyp
Université
allgemeine Informationen
Fachrichtung
Geistes-und Sozialwissenschaften
Studienart
binational postgradual
Beginn des integrierten Studienganges
nach einem 1. berufsqualifizierenden Abschluss
Studiengebühr an deutscher Hochschule
603,50 Euro pro Semester
Studienprogramm
Studiengang
MA Interkulturelle Deutsch-Französische Studien
Schwerpunkte
Literaturwissenschaften, Kulturwissenschaften
Studienverlauf
1. Jahr: Aix en Provence
2. Jahr: Tübingen
Kurzbeschreibung des Studieninhaltes
Die Studierenden erwerben durch ein breitgefächertes Curriculum eine breite interkulturelle Kompetenz, die nicht nur literaturwissenschaftlich, sondern ebenso philosophisch, linguistisch, kunstgeschichtlich, historisch und kulturwissenschaftlich auf den deutsch-französischen Kulturtransfer ausgerichtet ist. Der Master erschließt deutsch-französische Interkulturalität auf all diesen Ebenen.
Die Studieninhalte sind:
Kulturtransfer : Methodologie (Transfervorgang, Netzwerke, Mittlergruppen), Analyse von zentralen Zeiträumen, Frankreich/Deutschland 1789-1815 und 1815-1848.
Literatur-/Kulturwissenschaft: Analyse der Schnittstellen zwischen Literatur und Ideengeschichte durch das Studium transversaler Themen mit interkulturellen deutsch-französischen Aspekten; Einführung in Verfahren der Textanalyse wie Intertextualität und Dialogismus, Einführung in Theorien der Rezeptionsästhetik. Schwerpunkte: Jahrhundertwende 1900 (Krise und Erneuerung der literarischen Formen, Kulturpessimismus); Exil – Migration: Geschichte der Migration Frankreich/Deutschland, deutsches Exil in Frankreich 1933-1945, Deutsch-französische Migrations- und Gedächtnisorte (Exkursionen).
Kontrastive Semantik: Analyse korrespondierender Begriffe, nicht-übersetzbarer Begriffe
Übersetzung: deutsch-französisch, französisch-deutsch.
Zudem absolvieren die Studierenden ein obligatorisches Praktikum, das ihnen neben der Hochschullandschaft beider Länder auch andere mögliche Berufsfelder eröffnet.
Er richtet sich an Studierende, die Deutsch und/oder Französisch studiert haben, aber auch an Historiker, Philosophen und andere Humanwissenschaftler, die im deutsch-französischen Feld arbeiten wollen.
Studiendauer
2 Jahre (4 Semester)
Anzahl der Semester an der Heimathochschule
2
Anzahl der Semester an der Partnerhochschule
2
Abschluss Deutschland
Master of Arts (M.A.)
Abschluss Frankreich
Master
Praktika
Praktikum
im 2. Sem. in Aix (mind. 1 Monat)
Abschlussarbeit
Masterarbeit, 1 Semester, Deutsch oder Französisch
Bewerbung
Voraussetzungen
Abgeschlossenes Studium
Zulassung
Einsendung der Bewerbungsunterlagen
Bewerbungsfrist
Nur zum Wintersemester, Bewerbungsschluss ist jeweils der 15. Juni eines Jahres
Quereinstieg
nein
Quereinstieg Zusatz
-
Sprachkenntnisse
Sprachvorbereitung
Studienbegleitende Sprachkurse im jeweiligen Gastland
Sprachkenntnisse
Deutsch und Französisch fließend in Schrift und Sprache
Besonderheiten
Der Master-Studiengang baut auf einer mittlerweile fünfzigjährigen, erfolgreichen Partnerschaft zwischen den Universitäten Aix und Tübingen auf.
letzte Aktualisierung
26.05.11
Die DFH übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der gemachten Angaben.
Wir empfehlen allen Interessenten Informationen über die Voraussetzungen einer Studienaufnahme / Immatrikulation (insbesondere hinsichtlich der Einschreibefristen) direkt bei den entsprechenden Hochschulen einzuholen.