La rencontre débutera par un accueil officiel du Président de l’UFA, M. Pierre Monnet, et permettra à la sénatrice Catherine Troendlé d’introduire le groupe d’amitié France-Allemagne du Bundesrat et du Sénat. L’UFA présentera ensuite brièvement ses champs d’action aux parlementaires : formation, recherche et relations entreprises. Plusieurs invités issus de différentes disciplines prendront part à l’événement.


Villa Europa
17h45- 19h15


L’Université franco-allemande est une institution binationale créée en 1997, à l’occasion du sommet franco-allemand de Weimar. Son objectif est de renforcer la coopération dans l’enseignement supérieur, la recherche et la formation de futurs chercheurs par le biais de doubles diplômes et de formations doctorales conjointes entre la France et l’Allemagne.
www.dfh-ufa.org

« C’est avec une très grande joie que nous avons pris connaissance de la décision du Conseil des ministres franco-allemand réuni à Paris le 4 février dernier de doubler le nombre d’étudiants, de doctorants et de jeunes chercheurs soutenus par l’UFA d’ici 2020 », déclare Pierre Monnet. « À terme, cet objectif ambitieux permettra de former les 10 000 cadres franco-allemands supplémentaires dont nos deux sociétés, nos deux économies et nos deux cultures ont besoin et d’étendre la carte des cursus et des établissements qui participent à notre réseau. »

Grâce à cette décision, des bourses et des programmes de formation supplémentaires, adaptés aux besoins économiques, scientifiques et technologiques de demain, vont pouvoir être créés pour financer la formation des étudiants et doctorants français et allemands dans les dix prochaines années.

Acteur majeur de la coopération franco-allemande, l’UFA permet de :
- faire de la mobilité une composante essentielle de la formation
- stimuler l'excellence scientifique franco-allemande
- former les futurs cadres franco-allemands, dotés d’une triple compétence disciplinaire, linguistique et interculturelle

L’UFA en chiffres :
- 1 réseau de 180 établissements membres
- 4 800 étudiants
- 1 000 double-diplômés par an
- 144 cursus à double diplôme franco-allemand et européen
- 25 collèges doctoraux franco-allemands
- 8 partenariats privilégiés entre chercheurs français et allemands
- Plus de 1 000 doctorants et de chercheurs en mobilité dans le cadre des programmes de soutien à la recherche (écoles d’été, ateliers, cotutelles de thèse…)

L’Université franco-allemande est une institution binationale créée en 1997, à l’occasion du sommet franco-allemand de Weimar. Son objectif est de renforcer la coopération dans l’enseignement supérieur, la recherche et la formation de futurs chercheurs par le biais de doubles diplômes et de formations doctorales conjointes entre la France et l’Allemagne.

Un travail de recherche d’une qualité exceptionnelle

Ce prix récompense l’exceptionnelle qualité des travaux de Mme Claire-Lise Buis en science politique. En cotutelle entre l’Ecole doctorale de Sciences Po Paris et l’Otto-Suhr Institut für Politikwissenschaft de la Freie Universität de Berlin, Mme Claire-Lise Buis a obtenu lors de sa soutenance la Mention très honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité.

Cette thèse est le fruit de cinq années de travail entre France et Allemagne. « La cotutelle m’a ouvert d’immenses horizons sur le plan personnel et m’a permis l’approfondissement d’une langue - jusqu’au niveau bilingue - et d’une culture. Je suis fière et heureuse, aujourd’hui, de les avoir un peu faites miennes », explique la lauréate.

Mme Claire-Lise Buis vit aujourd’hui à Berlin, où elle travaille comme journaliste indépendante. Elle est correspondante pour plusieurs médias, dont Paris-Berlin, i-télé et LCI, et rédige des critiques littéraires, notamment pour le quotidien Süddeutsche Zeitung.

Un prix franco-allemand pour renforcer la place de la recherche dans le monde économique

En s’associant pour remettre le Prix de la meilleure thèse, l’UFA et l’Apec marquent leur volonté commune de favoriser l’accès à l’emploi des chercheurs et de renforcer la place de la recherche dans le tissu économique autant en France qu’en Allemagne. Cette distinction récompense depuis 2008 la meilleure thèse franco-allemande. La candidature est ouverte à tous les chercheurs ayant achevé leur doctorat et obtenu leur diplôme dans le cadre d’un projet de recherche binational. Sponsorisé par l’Apec, le Prix de la meilleure thèse est doté d’une prime de 4 500 euros. Cette prime peut servir, entre autres, à la publication du travail de recherche du lauréat. Pour l’Apec, cette démarche s’inscrit dans le prolongement du Salon Européen des Carrières de la Recherche, RESEARCH, organisé le 28 mai dernier à Berlin, en coopération avec l’UFA et le Forum franco-allemand (FFA). Son but : promouvoir et valoriser les carrières de chercheur en Europe.

Un Prix spécial du jury

Le Prix spécial du jury, doté de 500 euros, a été attribué par l’UFA à Mme Konstanze Brieskorn pour sa thèse intitulée « "Responsabilité contractuelle" en droit français et "Vertragshaftung" en droit allemand. Une vue comparatiste sur le développement du droit en Europe», dans le cadre d’une cotutelle entre l’Université Jean Monnet (Saint-Etienne) et la Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.

 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


L’Association pour l'Emploi des Cadres (Apec) accompagne les entreprises dans leurs recrutements de cadres et conseille les cadres dans la gestion de leurs évolutions professionnelles. Site leader sur le marché de l’emploi cadre, apec.fr compte 38 millions de visites par an et propose l’ensemble des offres disponibles sur le marché. Dans un contexte en constante évolution, l’Apec apporte aux 800 000 cadres et jeunes diplômés informations, repères et conseils pour leur permettre de faire les bons choix. Forte de ses 900 collaborateurs à travers toute la France sur 46 localisations, elle propose aux 45 000 entreprises qui font appel à ses consultants, l’expertise dont elles ont besoin pour attirer les meilleurs talents gérer la mobilité et fidéliser les collaborateurs et les managers dans une dynamique positive.
www.apec.fr


L’Université franco-allemande (UFA) est une institution binationale créée en 1997, à l’occasion du sommet franco-allemand de Weimar. L’UFA est constituée d’un vaste et solide réseau de plus de 180 établissements supérieurs français et allemands, universités et grandes écoles, proposant près de 150 cursus intégrés binationaux et trinationaux accueillant quelque 4 800  étudiants chaque année. Son objectif est de renforcer la coopération dans l’enseignement supérieur, la recherche et la formation de futurs chercheurs par le biais de doubles diplômes et de formations doctorales conjointes entre la France et l’Allemagne.
www.dfh-ufa.org


Le Forum franco-allemand (FFA) est une manifestation de l’Université franco-allemande qui a pour vocation de réunir les entreprises, les établissements d’enseignement supérieur, les grands opérateurs de l’enseignement et de la recherche, les étudiants et les diplômés intéressés par le pays partenaire. Il a lieu chaque automne à Strasbourg.
www.dff-ffa.org

Les lauréats 2009 sont :

En sciences économiques et gestion :

•    Emilie Deschamps, diplômée en Management franco-allemand de l’Universität Augsburg et de l’Université de Rennes I. Prix décerné par le Club des Affaires Saar-Lorraine.

•    Nicole Tode, diplômée en Gestion – Management international de la Fachhochschule Frankfurt am Main et  du Groupe Ecole Supérieure de Commerce (ESC) Troyes/ INBA. Prix décerné par SAP France.

•    Dominica Goldyn, diplômée en Economie/ Gestion de l’Universität Mannheim et du groupe ESSEC (Paris). Prix décerné par Saint-Gobain PAM Deutschland GmbH und Co-KGJ.

En sciences de l’ingénieur, sciences naturelles et informatique :

•    Alexis Crespel, diplômé en Génie civil de la TU Dresden et de l’INSA Strasbourg. Prix décerné par la Fédération Nationale des Travaux Publics.

•    Ronny Behnke, diplômé en Génie civil de la TU Dresden et de l’INSA Strasbourg. Prix décerné par le Hauptverband der deutschen Bauindustrie e.V.

En droit, sciences humaines et sociales, formation des enseignants :

•    Christine Beneke, diplômée en Droit de l’Universität Mainz et de l’Université Paris XII. Prix décerné par Molitor Luxembourg.

Le prix spécial du jury a été attribué par l’UFA à :

•    Stéphanie Bjarnason, diplômée en Ingénierie de la Hochschule München et de l’EPF Ecole d’Ingénieurs de Sceaux.


Récompenser les meilleurs parcours franco-allemands

Les Prix d’excellence ont été créés à l’initiative de l’UFA et du Club des Affaires Saar-Lorraine, et sont décernés depuis maintenant six ans. Ils récompensent les meilleurs diplômés de l’UFA pour leurs excellentes compétences disciplinaires et interculturelles. Chacun des prix est sponsorisé par une entreprise à hauteur de 1 500 euros.


Le Forum franco-allemand est une manifestation de l’Université franco-allemande qui a pour vocation de réunir les entreprises, les établissements d’enseignement supérieur, les grands opérateurs de l’enseignement et de la recherche, les étudiants et les diplômés intéressés par le pays partenaire. Il a lieu chaque automne à Strasbourg. www.dff-ffa.org

L’Université franco-allemande est une institution binationale créée en 1997, à l’occasion du sommet franco-allemand de Weimar. L’UFA est constituée d’un réseau de plus de 180 établissements supérieurs français et allemands, universités et grandes écoles, proposant près de 150 cursus intégrés binationaux et trinationaux accueillant quelque 4 800 étudiants chaque année. Son objectif est de renforcer la coopération dans l’enseignement supérieur, la recherche et la formation de futurs chercheurs par le biais de doubles diplômes et de formations doctorales conjointes entre la France et l’Allemagne.
www.dfh-ufa.org

Depuis 11 ans, le Forum franco-allemand réunit pour deux jours lycéens, étudiants, doctorants, chercheurs, enseignants, responsables d’établissements supérieurs et entreprises françaises, allemandes et européennes. Cette initiative permet la mise en contact et l’échange d’expériences entre ces acteurs venus d’univers différents et pourtant fondamentalement complémentaires. Cette année encore, 26 entreprises, 35 institutions et 94 établissements supérieurs ont répondu à notre invitation, attestant des attentes toujours très fortes en matière de partage et de coopération. De quoi permettre à chacun de repartir de Strasbourg riche d’informations, de perspectives et surtout de contacts !


Une plateforme d’orientation pour les lycéens, les étudiants et les doctorants

Sur place, les étudiants qui souhaitent internationaliser leur profil obtiendront des réponses à leurs questions d’orientation, et peuvent, épaulés par de nombreux conseillers, trouver le cursus qui leur convient vraiment. Encore étudiants ou déjà diplômés, ils ont même la possibilité de postuler directement auprès de nombreuses entreprises et institutions afin de passer sur place des entretiens, pour un stage ou un emploi, en France comme en Allemagne.
 

35 institutions et associations du franco-allemand

Nos visiteurs pourront assister à des conférences sur des thèmes de l’actualité franco-allemande, organisées par des institutions et des associations spécialisées comme l’Université franco-allemande (UFA), l’Association Bernard Gregory (ABG) pour l’insertion professionnelle des doctorants, le Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD) ou encore l’Organisme franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ).

26 entreprises

26 entreprises feront le déplacement sur le salon, pour donner leur chance aux étudiants et dénicher les talents de demain. Seront notamment présentes: Auchan, Bürkert SAS, Club Med, Containex, EADS, Michelin, Molitor, Norma, Siemens, Thales, Veolia Environnement, ZDF.

94 établissements d’enseignement supérieur

Etablissements français et allemands se donnent rendez-vous sur le Forum pour répondre aux questions des visiteurs et présenter leurs nombreux cursus franco-allemands et européens.

Le 11^ème Forum franco-allemand, salon européen de recrutement et de l’étudiant

se tiendra le vendredi 13 novembre de 10h à 19h

et le samedi 14 novembre de 9h à 16h

au Palais des Congrès – Place de Bordeaux

67000 Strasbourg

Entrée libre, aucune inscription préalable requise

Le Forum franco-allemand est une manifestation de l’Université franco-allemande qui a pour vocation de réunir les entreprises, les établissements d’enseignement supérieur, les grands opérateurs de l’enseignement et de la recherche, les étudiants et les diplômés intéressés par le pays partenaire. Il a lieu chaque automne à Strasbourg. www.dff-ffa.org/L’Université franco-allemande est une institution intergouvernementale et internationale créée en 1997, à l’occasion du sommet franco-allemand de Weimar. L’UFA est constituée d’un vaste et solide réseau de plus de 180 établissements supérieurs français et allemands, universités et grandes écoles, proposant près de 150 cursus intégrés binationaux et trinationaux accueillant quelque 4 800  étudiants chaque année. Son objectif est de renforcer la coopération dans l’enseignement supérieur, la recherche et la formation de futurs chercheurs par le biais de doubles diplômes et de formations doctorales conjointes entre la France et l’Allemagne. www.dfh-ufa.org

Président de l’Université franco-allemande

En présence de :

- M. Peter AMMON, Secrétaire d'Etat de l'Auswärtiges Amt

- M. Bruno LE MAIRE, Secrétaire général français pour la coopération franco-allemande

- M. Dieter LENZEN, Président de l’Université Libre de Berlin et Vice-président de la

Hochschulrektorenkonferenz (HRK) pour les Affaires Internationales

- M. Jean-Pierre GESSON, Président de l’université de Poitiers et Président de la commission

des relations internationales et européennes de la Conférence des présidents d'université

(CPU)

A le plaisir de vous inviter à la cérémonie d’inauguration du dixième anniversaire de l’UFA

Mardi 26 mai à 9h00

Auditorium Maximum, Henry-Ford-Bau, Freie Universität Berlin – Garystr. 35, 14135 Berlin

Les 26 et 27 mai, l’UFA célèbrera ses dix ans d’activité et d’existence dans le cadre de l’assemblée générale des établissements membres de l’UFA et de la réunion des responsables de programmes qui se dérouleront à la Freie Universität Berlin. La soirée d’anniversaire du 27 mai sera également le coup d’envoi du salon européen des carrières de la recherche, « RESEARCH », événement organisé conjointement par l’APEC, le Forum Franco-Allemand ainsi que l’UFA. Depuis 1999, l’UFA promeut la coopération franco-allemande dans l’enseignement supérieur et dans le domaine de la recherche.

Télécharger le dossier de presse: www.dfh-ufa.org

Manifestations organisées à l’occasion du dixième anniversaire de l’UFA (du 26 au 28 mai) :

 Mardi 26 mai à 16h00: rencontre prévue entre M. Pierre Monnet,Président de l’UFA et M. Horst Köhler, Président de la République fédérale d’Allemagne au Schloss Bellevue. M. Pierre Monnet sera accompagné de M. Otto Theodor Iancu, Président du Forum Franco-Allemand ainsi que d’une importante délégation représentative des organes et du réseau de ’UFA..

 Mardi 26 mai à 16h00: « Formation et qualification des futurs cadres internationaux –

Quelles sont les compétences clés ? », table ronde organisée par l’UFA et l’Association des Amis de l’UFA. Lieu: Henry-Ford-Bau (Auditorium Maximum), Freie Universität Berlin

Ouverture

Par M. Jochen Hellmann, secrétaire général de l’UFA

Introduction

Par Mme Pamela Stenzel, vice-présidente de l’Association des Amis de l’UFA

Table ronde avec :

M. Manfred Hader, Roland Berger

M. Klaus W. Herterich, Professeur et Directeur Fondateur du Cabinet Klaus W. Herterich

M. Michel Mallet, Total Deutschland GmbH Berlin

Mme Margarete Riegler-Poyet, représentante de la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie de Paris

M. Gildas Sorin, Novaled AG

Modérateur: M. Klaus-Peter Schmid, ancien journaliste de l’hebdomadaire allemand Die Zeit.

 Mercredi 27 mai à 18h00: Cérémonie de clôture du 10ème anniversaire de l’UFA et inauguration de RESEARCH, le 1er Salon Européen des Carrières de la Recherche, en présence de Mme Annette Schavan, Ministre fédéral de la Formation et de la Recherche , de M. Klaus Wowereit, Ministre plénipotentiaire chargé des relations culturelles franco-allemandes et Maire-Gouverneur de Berlin, de M. Gabriel Artero, président de l’Apec, de M. Otto Theodor Iancu, Président du Forum Franco-Allemand et de M. Pierre Monnet, Président de l’UFA. Lieu : Hôtel de Ville de Berlin, salle de réception (Großer Festsaal),  Rathausstrasse, 10178 Berlin.

 Jeudi 28 mai de 10h00 à 18h00: 1ère édition de RESEARCH, le Salon Européen des Carrières de la Recherche organisé par l’Apec, le Forum Franco-allemand et l’Université franco-allemande. Cet événement a pour but de promouvoir et valoriser les carrières de chercheur en Europe. RESEARCH permettra de réunir des doctorants et des chercheurs de toute l’Europe autour de personnalités de la Recherche, d’entreprises et de représentants institutionnels majeurs. Des débats sur les enjeux de la recherche et du développement, pour les jeunes chercheurs, sont également prévus.

--

L’UNIVERSITÉ LIBRE DE BERLIN

L’Université libre de Berlin compte parmi les neuf universités d'élite allemandes retenues à l'issue de l'initiative d'excellence.

Elle rassemble 31 000 étudiants et 380 enseignants chercheurs.

www.fu-berlin.de

L’Université franco-allemande est une institution intergouvernementale et internationale créée en 1997, à l’occasion du sommet franco-allemand de Weimar. L’UFA est constituée d’un vaste et solide réseau de plus de 160 établissements supérieurs français et allemands, universités et grandes écoles, proposant près de 150 cursus intégrés binationaux et trinationaux accueillant quelque 4 600 étudiants chaque année. Son objectif est de renforcer la coopération dans l’enseignement supérieur, la recherche et la formation de futurs chercheurs par le biais de doubles diplômes et de formations doctorales conjointes entre la France et l’Allemagne.

L’Apec accompagne les entreprises dans leurs recrutements de cadres et conseille les cadres dans la gestion de leurs évolutions professionnelles. Les activités de l'Apec s'articulent autour de 3 pôles : la communication RH, le recrutement et la mobilité (cadres et entreprises). En outre, elle analyse et anticipe les grandes tendances du marché de l’emploi cadre. Aujourd’hui 50 000 entreprises et 600 000 cadres utilisent les services de l’Apec via apec.fr, site leader de l'emploi cadre en France, ou dans ses 46 centres implantés dans toute la France. Avec 888 collaborateurs, dont plus de 640 professionnels du recrutement et de la gestion de carrière, l'Apec apporte des conseils personnalisés et des solutions sur-mesure aux cadres et aux entreprises. Retrouvez toutes les informations sur l’Apec sur le site Apec.fr, rubrique « Espace Presse ».

CONTACTS PRESSE
APEC : CARINE NAGOT-YOUSSEF – ISABELLE FONTAN - TEL : 01 40 52 20 29
UFA : ELSA-CLAIRE ELISEE - 0049 681 938 12 140 - elisee@dfh-ufa.org

Avec cette nouvelle identité, à la fois sobre, dynamique et moderne, l’UFA souhaite créer des ponts, mettre en valeur l’expérience de chacun, et créer des synergies.  « Par ailleurs, nous allons refondre notre site Internet d’ici mai 2009 afin de créer un univers graphique plus proche des jeunes et de leur proposer de nouvelles rubriques et fonctionnalités adaptées à leurs besoins » déclare Elsa-Claire Elisée, responsable du service communication de l’UFA.

Documents et logos à télécharger

Ancien élève de l'ENS et agrégé d'histoire, Pierre Monnet possède près de 15 ans d’expérience dans le domaine scientifique franco-allemand. Il a exercé les fonctions de vice-président de l’UFA en 2008, après avoir occupé successivement les postes de maître de conférences à l’Université de Bourgogne (1994), de directeur-adjoint de la Mission Historique Française en Allemagne (MHFA) à Göttingen (1996), de directeur de la MHFA (1999), puis de professeur en histoire médiévale à l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (2003).

Depuis 2006, Pierre Monnet est directeur d’études à l’Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS), où il a exercé entre autres la responsabilité de l’école doctorale franco-allemande conclue entre l’EHESS et l’Université Humboldt de Berlin et contribué à mettre en place un mastère franco-allemand en histoire, entre l’EHESS et l’Université de Heidelberg, soutenu par l’UFA. Il est également membre du Conseil scientifique du manuel d'histoire franco-allemand. En 2001, il rejoint l’UFA en tant que membre puis président de la commission scientifique.

Otto Theodor Iancu, quant à lui, succède à Pierre Monnet en tant que vice-président de l’UFA. A 54 ans, Otto Theodor Iancu est un expert de la coopération universitaire internationale. Professeur en Mécanique à la Hochschule Karlsruhe, il dirige depuis 1996 le cursus franco-allemand « Microtechniques pour les transports » proposé conjointement par la Hochschule Karlsruhe et l’Ecole Nationale Supérieure des Mécaniques et des Microtechniques de Besançon (ENSMM). En 2006, il occupe les fonctions de vice-doyen et membre fondateur de la faculté de mécatronique et de sciences appliquées de la Hochschule Karlsruhe. Par ailleurs, il est en charge des relations internationales à la faculté de Construction mécanique et mécatronique de la Hochschule Karlsruhe.

Otto Theodor Iancu est également membre du Directoire de l’Institut des langues étrangères à la Hochschule Karlsruhe (depuis 1997). Il a été membre du cercle d’experts de la Hochschulrektorenkonferenz (Conférence des recteurs des établissements d’enseignement supérieur allemands) pour l’orientation internationale de l’enseignement supérieur (1999 à 2000), membre du conseil d’université de l’UFA (2006 à 2008) et membre du comité de direction de la Hochschule Karlsruhe (2001 à 2003, puis de 2006 à 2008).

Dieter Leonhard a exercé avec succès ses fonctions de vice-président (2004 à 2005), puis de président de l’UFA (2006 à 2008). Depuis janvier 2008, il occupe les fonctions de recteur de la Hochschule Mannheim. 
L’UFA tient à souligner et à saluer l’engagement remarquable de son ancien président, Dieter Leonhard, et à le remercier pour son action positive et dynamique au service de l’institution. Elle lui souhaite une excellente continuation pour l’avenir.

Titulaire d’un master en études romanes (français, espagnol) et en lettres modernes allemandes, Jochen Hellmann soutient un doctorat de troisième cycle en sciences du language en 1991 à l’Université de Hambourg. Lecteur à l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) à l’Université Paris-Sorbonne (Paris IV) de 1990 à 1992,  Jochen Hellmann rejoint ensuite l’Université de Hanovre en qualité de chargé de mission pour la coopération européenne. En 1993, il intègre l’Université de Hambourg en tant que chargé de mission responsable des programmes européens de soutien à la mobilité et à la recherche. À la tête du département « Studienstandort Deutschland» à l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) de 1998 à 2001, Jochen Hellmann est chargé de promouvoir l’internationalisation des établissements d’enseignement supérieur en Allemagne. Spécialiste des questions relatives à la coopération universitaire internationale, M. Hellmann dirige depuis 2001 le département des Relations internationales à l’Université de Hambourg.
Après avoir exercé avec succès la fonction de secrétaire général de  l'UFA durant quatre ans, Stephan Geifes a intégré le 1er octobre 2008  l'Institut Historique Allemand à Paris, en qualité de coordinateur scientifique. Le secrétariat sera dirigé jusqu’au 31 janvier 2009 par Maria Leprévost, secrétaire générale par interim de l'UFA.
L’UFA exprime ses vifs remerciements à Stephan Geifes pour son remarquable engagement et pour l’excellente collaboration qu’il a su manifester.

--

L'Université franco-allemande

L'Université franco-allemande (UFA) est un réseau de 169 établissements d'enseignement supérieur français, allemands, et européens dans le cas de cursus trinationaux. Depuis 1999, l'UFA promeut la coopération franco-allemande dans l'enseignement supérieur et dans le domaine de la recherche.  

L'UFA compte actuellement 4 600 étudiants et se concentre autour de trois secteurs clés :
- Enseignement supérieur : mise en place de cursus intégrés bi- et trinationaux et de doubles diplômes
 - Recherche : collèges doctoraux franco-allemands, écoles d'été franco-allemandes, cotutelles de thèse
 - Insertion professionnelle : le Forum Franco-allemand et l'antenne franco-allemande ABG-UFA nouvellement créée en mars 2008

L’UFA est financée par le Ministère des Affaires Etrangères et Européennes, le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche du côté français, et par le Bundesministerium für Bildung und Forschung, la Kultusministerkonferenz ainsi que par l'Auswärtiges Amt du côté allemand.   

www.dfh-ufa.org

Contacts presse :

Elsa-Claire Elisée, Responsable de la Communication  
Villa Europa, Kohlweg 7 – D-66123 Sarrebruck
Tél. : +49(0)681 93812140 – Mail:  elisee@dfh-ufa.org

Ce prix respectivement doté de 1 500 euros a été décerné à : 

• Yannick Porsché : diplômé du  cursus « Philosophie de la culture et de la praxis culturelle » mis en œuvre entre l'Université Paris VIII et l'Université de Stuttgart.
• Tomke Katharina Heuermann : diplômée du  cursus « Economie/Gestion » mis en oeuvre entre l'IECS Strasbourg – Ecole de Management Strasbourg/Universität Robert Schumann et l'Université Karl Eberhard de Tübingen.
• Claudia Körner : diplômée du  cursus « Génie Mécanique » mis en œuvre entre l'ENSAM Metz - Ecole Nationale Supérieure d'Arts et Métiers et l'Université Technique de Dresde.

Un prix spécial a été décerné à :  

• Lucia Jiménez García : diplômée du  cursus « Chimie » mis en œuvre entre l'Ecole Européenne de Chimie, Polymères et Matériaux de Strasbourg et l'Université Technique de Dresde.

 
Le jury s'est félicité d'avoir reçu 42 candidatures. « Le Prix d'excellence vise à récompenser les diplômés qui se sont distingués par l'obtention d'un diplôme avec des résultats particulièrement brillants ou par des mérites particuliers et dont nous souhaitons honorer l'engagement aux niveaux scientifique et interculturel » , a souligné le Vice-Président de l'UFA, Monsieur Monnet.

En effet, parallèlement aux excellentes perspectives de carrière sur un marché de l'emploi marqué par une globalisation croissante, la plus-value interculturelle constitue pour les étudiants double diplômés un atout considérable. L'expérience vécue par la lauréate Lucia Jiménez García lui fait dire : « Pour moi, le fait d'avoir effectué un cursus intégré ne signifie pas uniquement l'acquisition de connaissances techniques et disciplinaires ou encore l'apprentissage d'une langue étrangère, mais avant tout la découverte d'une autre culture et d'un autre mode de vie. »

L'un des prix avec dotation a été financé par le Club des Affaires Saar-Lorraine. Le Club Economique Franco-Allemand promeut les relations bilatérales franco-allemandes, précisément dans le domaine de l'enseignement supérieur. Parmi les sponsors figure également l'Ambassade de France à Berlin.

Pour la première fois cette année,  l'UFA a  attribué également un Prix de la meilleure thèse. Parallèlement au soutien accordé aux cursus binationaux et trinationaux, l'UFA favorise les échanges étroits et la coopération entre jeunes chercheurs.

Parmi les 32 candidatures, le Prix de la meilleure thèse a été décerné à :

• Claudie Paye : thèse d'Histoire contemporaine effectuée en cotutelle entre l'Université Paris 1 Panthéon – Sorbonne et l'Université de la Sarre avec le soutien de l'UFA.

Le Prix de la meilleure thèse se base sur un appel d'offres conjoint entre l'UFA et l'Association pour l'emploi des cadres (APEC) et vise à récompenser la meilleure thèse franco-allemande. Acteur majeur du marché de l'emploi cadre en France, l'APEC est le partenaire des entreprises pour le recrutement de leurs cadres. Elle facilite l'insertion des jeunes diplômés de l'enseignement supérieur en leur proposant des conseils et des méthodes adaptées à leur situation et à leur profil.

En s'associant sur cette opération „Prix de la meilleure thèse“, l'UFA et l'APEC marquent leur volonté commune de favoriser l'accès à l'emploi des chercheurs et de renforcer la place de la recherche dans le tissu économique autant en France qu'en Allemagne. Cette récompense à hauteur de 4 500 euros, sponsorisée par l'APEC, pourra servir, entre autres, à la publication de la thèse si celle-ci n'était pas encore éditée. 32 jeunes docteurs ont postulé pour le Prix de la meilleure thèse.

Les lauréats

1) Prix d'excellence

Yannick Porsché, 28 ans, de nationalité germano-americaine

Cursus : Philosophie de la culture et de la praxis culturelle
Université Paris VIII – Université de Stuttgart
Thème du mémoire de fin d'études : Identités culturelles dans les espaces intermédiaires. La migration en tant que chance pour la possibilité de compréhension de l'autre et de la négociation critique de l'identité ?

Yannick Porsché : « Le cursus binational m'a offert la possibilité d'apprendre à maîtriser les cultures de formation et de recherche d'une discipline académique dans deux langues, institutions et pays différents ».

Tomke Katharina Heuermann, 27 ans, de nationalité allemande
Cursus : Economie/Gestion
IECS Strasbourg – Ecole de Management Strasbourg/Universität Robert Schumann et l'Université  Karl Eberhard de Tübingen
Thème du mémoire de fin d'études : The purchase decision : Breakdown of family decision-making roles pertaining to product type. An empirical comparison between France and Germany

Tomke Katharina Heuermann: « Le cursus à double diplôme en France et en Allemagne m'a permis en premier lieu d'apprendre à connaître et à apprécier l'altérité. Les travaux de groupe fréquents au sein de mon cursus m'ont rapproché d'autres cultures et m'ont énormément appris sur les démarches de pensée et de raisonnement et sur les méthodes de travail propres à ces cultures différentes ».

Claudia Körner, 25 ans, de nationalité allemande
Cursus : Génie Mécanique
ENSAM Metz - Ecole Nationale Supérieure d'Arts et Métiers  - Université Technique de Dresde Thème du mémoire de fin d'études : Identification et simulation du comportement de matériaux élasto-plastiques

Claudia Körner: « Ce qui importe ce n'est pas seulement la compréhension des spécificités culturelles de l'autre système. Celui-ci requiert en plus de faire preuve de tolérance et, dans une certaine mesure, de l'adopter. Le fait d'avoir vécu cette expérience durant ma formation m'a rendue plus sûre de moi, plus ouverte vis-à-vis de ce qui est nouveau et m'a appris le travail en équipe tout en constituant un enrichissement  culturel ».

Lucia Jiménez García, 24 ans, de nationalité espagnole
Cursus : Chimie
Ecole Européenne de Chimie, Polymères et Matériaux de Strasbourg - Université Technique de Dresde
Thème du mémoire de fin d'études : Synthèse de polyzwitérions à haut poids moléculaire comme polymères épaississants résistant à l'ajout de sel

Lucia Jimenez Garcia : « Pour moi, le fait d'avoir effectué un cursus intégré ne représente par uniquement l'acquisition de connaissances techniques et disciplinaires ou encore l'apprentissage d'une langue étrangère, mais avant tout la découverte d'une autre culture et d'un autre mode de vie. Lorsque je voyage en Europe, je n'éprouve pas le sentiment d'être une étrangère. Je me sens européenne et les autres langues et cultures ne représentent pour moi ni un obstacle ni un inconvénient mais bien au contraire une chance ».


2) Prix de la meilleure thèse

Claudie Paye, 35 ans, de nationalité  française
Thèse d'Histoire contemporaine
Universität Paris 1 - Panthéon – Sorbonne  - Université de la Sarre
Sujet de thèse : Communication à la croisée des langues et des cultures au royaume de Westphalie (1807-1813)

Claudie Paye : « Mon travail est une approche critique du concept de l'interculturalité basé essentiellement sur les « cultures nationales » en histoire. Ce concept ne prend en considération que peu ou pas du tout les autres niveaux d'importance de l'interculturalité tels que religieux ou socio-culturels ».

L'Université franco-allemande

L'Université franco-allemande (UFA) est un réseau de 169 établissements d'enseignement supérieur français, allemands, et européens dans le cas de cursus trinationaux. Depuis 1999, l'UFA promeut la coopération franco-allemande dans l'enseignement supérieur et dans le domaine de la recherche.  
L'UFA compte actuellement 4 600 étudiants et se concentre autour de trois secteurs clés :

• Enseignement supérieur : mise en place de cursus intégrés binationaux et trinationaux et de doubles diplômes
• Recherche : collèges doctoraux franco-allemands, écoles d'été franco-allemandes, cotutelles de thèse
• Insertion professionnelle : le Forum Franco-allemand et l'antenne franco-allemande ABG-UFA nouvellement créée en mars 2008

L'UFA est financée par le Ministère des Affaires Etrangères et Européennes, le Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche du côté français, et par le Bundesministerium für Bildung und Forschung, la Kultusministerkonferenz ainsi que par l'Auswärtiges Amt du côté allemand.

Contacts presse
Université franco-allemande
Elsa-Claire Elisée, Responsable de la Communication  
Villa Europa, Kohlweg 7 – D-66123 Sarrebruck
Tél. : +49(0)681 93812140 – Mail:  elisee(at)dfh-ufa.org

Salon européen de recrutement et de l'étudiant, le Forum Franco-Allemand qui rassemble les établissements d'enseignement supérieur et de recherche, les entreprises et les institutions qui s'engagent dans la formation franco-allemande d'excellence autour de l'UFA, permet  aux jeunes diplômés et aux doctorants de rencontrer directement les entreprises intéressées par leurs profils grâce aux entretiens de recrutement. Il leur offre également la possibilité d'optimiser et de préparer efficacement leurs entretiens en participant à des ateliers spécifiques.

Par ailleurs, le Forum Franco-Allemand donne la possibilité aux lycéens de s'informer sur les différentes filières, les diplômes et leurs spécificités et de définir leur projet d'orientation.

Valeur ajoutée fondamentale du Forum Franco-Allemand, les Pôles de compétences s'articulent autour de cinq grands thèmes :

• Espace Entreprises & pôle V.I.E.
• Pôle « Défense Nationale »
• Pôle « Emploi international »
• Pôle «Recherche » du Karlsruhe Institute  of Technology (KIT) et de ses partenaires
• Espace « 1er cycle d'études »

Les visiteurs pourront en outre assister à des conférences organisées par des institutions spécialisées (Agence Nationale pour l'Emploi, Association Bernard Gregory, Antenne ABG-UFA, Organisme Franco-Allemand pour la Jeunesse, Université franco-allemande), participer à des ateliers pratiques, assister à plusieurs tables rondes, rencontrer et découvrir des entreprises, des établissements d'enseignement supérieur et de nombreuses insitutions.

73 entreprises seront présentes, parmi lesquelles : ACCENTURE, ALSTOM, ALTRAN, EADS, EDF, ERNST & YOUNG, BOSCH, DELOITTE LUXEMBOURG, MPO FRANCE, PRICEWATERHOUSE, PSA PEUGEOT CITROËN, SIEMENS, THALES, VINCI DEUTSCHLAND.

102 établissements d'enseignement supérieur seront également présents et voisineront avec quelque 32 institutions publiques et privées françaises et allemandes. Au total, le Forum Franco-Allemand accueillera cette année plus de 200

exposants.

Le Forum Franco-Allemand – Salon européen de recrutement et de l'étudiant
se tiendra le vendredi 14 novembre de 10 h à 19 h
et le samedi 15 novembre de 9 h à 16 h
au Parc des Expositions / Pavillon K & Hall 21
67000 Strasbourg – Wacken
Entrée libre. Aucune inscription préalable requise

Forum Franco-Allemand
 
Le Forum Franco-Allemand est à la fois un salon de recrutement et un salon de l'étudiant, qui souligne toujours davantage son ouverture européenne. Initiative de l'Université franco-allemande, le Forum est organisé tous les ans à l'automne à Strasbourg pendant une durée de deux jours. Son objectif est de réunir les établissements d'enseignement supérieur, les entreprises et les étudiants intéressés par le pays partenaire.
 
L'Université franco-allemande

L'Université franco-allemande (UFA) est un réseau de 169 établissements d'enseignement supérieur français, allemands, et européens dans le cas de cursus trinationaux. Depuis 1999, l'UFA promeut la coopération franco-allemande dans l'enseignement supérieur et dans le domaine de la recherche.  
L'UFA compte actuellement 4 600 étudiants et se concentre autour de trois secteurs clés :

• Enseignement supérieur : mise en place de cursus intégrés bi- et trinationaux et de doubles diplômes
• Recherche : collèges doctoraux franco-allemands, écoles d'été franco-allemandes, cotutelles de thèse
• Insertion professionnelle : le Forum Franco-allemand et l'antenne franco-allemande ABG-UFA nouvellement créée en mars 2008

L'UFA est financée par le Ministère des Affaires Etrangères et Européennes, le Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche du côté français, et par le Bundesministerium für Bildung und Forschung, la Kultusministerkonferenz ainsi que par l'Auswärtiges Amt du côté allemand.   

Contacts presse :

Association Forum Franco-Allemand

Josiane Fichter, Chef de Projet/Projektleiterin
 8, rue des Ecrivains – F-67000 Strasbourg
Tél. +33 (0) 3.90.22.15.02 – Mail : josiane.fichter(at)DFF-FFA.org

Université franco-allemande

Elsa-Claire Elisée, Responsable de la Communication 
Villa Europa, Kohlweg 7 – D-66123 Sarrebruck
Tél. : +49(0)681 93812140 – Mail:  elisee(at)dfh-ufa.org

Président de l'Université Marc Bloch de Strasbourg (1993-1998) et Vice-président de la Conférence des Présidents des Universités (CPU) chargé de la coopération internationale (1995-1997), Albert Hamm s'est engagé dès les années 1990 en faveur de la création de l'Université franco-allemande. Représentant de la CPU au conseil d'université de l'UFA (1999-2003), Albert Hamm est élu en 2003 à la présidence de l'UFA (2004-2007), aux côtés de Dieter Leonhard. Il siège depuis le 1er janvier 2008 au conseil d'université de l'UFA en qualité de membre désigné par le Ministère des Affaires étrangères et européennes.

Dans son discours de remerciement, Albert Hamm a souligné le caractère exceptionnel de l'amitié franco-allemande. Il a fait part de sa joie de pouvoir contribuer à la création d'un espace européen de l'enseignement supérieur et de la recherche. « J'ai eu le bonheur d'exercer ces quatre années de mandat dans un climat de dynamisme, de grande confiance, et aussi de bonne humeur », souligne M. Hamm.  « L'honneur qui m'est fait, précise-t-il, revient pour une large part à mon collègue Dieter Leonhard ainsi qu'à toute l'équipe de l'UFA et aux responsables d'établissements et de programmes, avec qui j'ai pu contribuer, à mon modeste niveau, au développement des relations franco-allemandes en matière de soutien à l'enseignement supérieur et à la recherche ».