Saarbr\u00fccken, 17. Juli 2002<\/p>\n
\u201eF\u00fcr die DFH und die Franz\u00f6sische Botschaft Berlin war diese erste europ\u00e4ische Sommeruniversit\u00e4t f\u00fcr Nachwuchswissenschaftler aus Deutschland und Frankreich ein riesiger Erfolg. Die Teilnehmer haben uns in der Abschlussveranstaltung im Ausw\u00e4rtigen Amt in Berlin nachdr\u00fccklich gebeten, die Veranstaltung im n\u00e4chsten Jahr in Frankreich fortzusetzen und wir werden alles tun, um diesen Wunsch zu erf\u00fcllen.\u201c Mit diesen Worten kommentierte die Pr\u00e4sidentin Verlauf und Ergebnis der ersten Deutsch-Franz\u00f6sischen Sommeruniversit\u00e4t f\u00fcr Doktoranden und Postdoktoranden. Die Deutsch-Franz\u00f6sische Hochschule (DFH) hatte erstmals gemeinsam mit der Franz\u00f6sischen Botschaft und der Freien Universit\u00e4t Berlin (FU) eine Sommeruniversit\u00e4t vom 1. bis 13. Juli 2002 an der FU in Berlin organisiert.
\nZiel dieser Sommeruniversit\u00e4t war es, die Begegnung von Nachwuchswissenschaftlern aus beiden L\u00e4ndern zu erm\u00f6glichen, ihre fachsprachlichen Kenntnisse zu vertiefen und ihnen Einblick in die Wissenschaftssysteme beider L\u00e4nder zu vermitteln. Die jungen Forscher kamen aus dem Bereich der Geistes- und Sozialwissenschaften. Neben Deutschen und Franzosen nahmen auch Doktoranden aus Polen, Ungarn und den franz\u00f6sischsprachigen L\u00e4ndern Nordafrikas teil. Zahlreiche Vortr\u00e4ge und Seminare zu interdisziplin\u00e4ren Forschungsthemen von namhaften Wissenschaftlern aus Deutschland und Frankreich boten den jungen Nachwuchsforschern Gelegenheit, aktuelle Forschungstrends kennen zu lernen und ihre meist interdisziplin\u00e4r angelegten und auf internationale Kooperation ausgerichteten Projekte mit kompetenten Ansprechpartnern zu diskutieren. In Podiumsdiskussionen zu zentralen Fragen der F\u00f6rderung von Nachwuchswissenschaftlern in Deutschland und Frankreich stellten sich F\u00f6rderungsinstitutionen aus beiden L\u00e4ndern vor. Fragen der Finanzierung von Forschungsprojekten junger Wissenschaftler wurden ebenso mit Vertretern von Institutionen und Ministerien diskutiert wie die Probleme akademischer Karrieren in Deutschland und Frankreich oder die Schwierigkeiten bei der Ver\u00f6ffentlichung wissenschaftlicher Arbeiten. \u201e In vielen pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4chen mit Teilnehmern \u00fcber ihre Forschungsprojekte konnte ich feststellen, dass die traditionellen Institutsstrukturen an den Hochschulen den innovativen Ans\u00e4tzen der jungen Wissenschaftler, die interdisziplin\u00e4r und international vernetzt arbeiten wollen, eher im Wege stehen. Die Nachwuchsforscher haben selbst ein Papier als Abschlussdeklaration verfasst, in dem sie DFH als kompetenten Ansprechpartner zur L\u00f6sung ihrer Probleme bezeichnen und um eine Fortf\u00fchrung des Projektes in Frankreich im Jahr 2003 bitten\u201c, teilte Helene Harth mit.<\/p>\n
Auch die Vertreter der Wissenschaftsministerien aus Deutschland und Frankreich, die an den Veranstaltungen teilnahmen, erkl\u00e4rten sich beeindruckt durch das wissenschaftliche Niveau der Nachwuchsforscher und versprachen, L\u00f6sungen f\u00fcr die gemeinsam diskutierten Schwierigkeiten zu suchen.
\n“Was mich bei den Doktoranden am meisten beeindruckt hat, war ihre Motivation: Begeisterung f\u00fcr die andere wissenschaftliche Kultur und f\u00fcr die Entdeckung anderer Disziplinen. Diese Sommeruniversit\u00e4t wird einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen”, res\u00fcmierte Philippe Viallon von der Franz\u00f6sischen Botschaft in Berlin.<\/p>\n
Begeistert zeigten sich auch die Teilnehmer selbst. \u201eDie Sommeruniversit\u00e4t der DFH erm\u00f6glichte einen \u00fcbergreifenden interdisziplin\u00e4ren und interkulturellen Austausch sowohl zwischen den Teilnehmern untereinander als auch mit den geladenen Vertretern verschiedenster Organisationen\u201c, betonte Teilnehmerin Christine Stich. \u201eBesonders fruchtbar erschienen mir die Gespr\u00e4che der Doktoranden \u00fcber M\u00f6glichkeiten und Erfahrungen mit l\u00e4nder\u00fcbergreifenden Promotionen. Gleichzeitig boten sich vielf\u00e4ltige M\u00f6glichkeiten wichtige Informationen von zahlreichen mit deutsch-franz\u00f6sischen Projekten und Aufgaben befassten Organisationen \u00fcber Stipendien und sp\u00e4tere Berufsm\u00f6glichkeiten im internationalen Bereich zu erhalten.\u201c Auch f\u00fcr C\u00e9dric Duch\u00eane-Lacroix war die Sommeruniversit\u00e4t dank \u201edes sehr abwechslungsreichen und gut strukturierten Programms sowie der gekn\u00fcpften Kontakte eine sehr positive Erfahrung, die weitergef\u00fchrt werden sollte\u201c, so der Doktorand aus Frankreich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Teilnehmer der Sommeruniversit\u00e4t waren begeistert<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"inline_featured_image":false},"categories":[109],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3259"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3259"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13415,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3259\/revisions\/13415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}