\u201eWissenschaftliche Karrieren in Deutschland und Frankreich” lautet der Titel eines Symposions der Deutsch-Franz\u00f6sischen Gesellschaft f\u00fcr Wissenschaft und Technologie (DFGWT) und der Deutsch-Franz\u00f6sischen Hochschule (DFH). Die Veranstaltung findet am 21. und 22. September 2006 in der Landesvertretung des Freistaats Th\u00fcringen in Berlin statt.<\/p>\n
Das Symposion m\u00f6chte die Unterschiede der akademischen Karrierewege in Deutschland und Frankreich identifizieren und diskutieren. Angesprochen sind Wissenschaftler, insbesondere Nachwuchswissenschaftler, Hochschulen, Forschungseinrichtungen, wissenschaftsnahe F\u00f6rderorganisationen, Frankreichzentren an deutschen Universit\u00e4ten, mit Mobilit\u00e4tsprogrammen befasste Einrichtungen, deutsch-franz\u00f6sische Gesellschaften sowie Vertreter aus Wirtschaft und Politik.<\/p>\n
Die Kooperationen zwischen deutschen und franz\u00f6sischen Wissenschaftseinrichtungen (Hochschulen, au\u00dferuniversit\u00e4re Forschungs-einrichtungen) haben sich seit dem Elys\u00e9e-Vertrag \u00fcberaus erfreulich entwickelt. Die Zahl der Kooperationen ist kaum noch zu \u00fcberblicken und dem Anschein nach gibt es wenig Probleme. In der Praxis zeigt sich jedoch, dass in vielen Bereichen Mobilit\u00e4t durch ungen\u00fcgendes Wissen \u00fcber das Wissenschafts- und Forschungssystem selbst und die Situation des wissenschaftlichen Personals im jeweiligen anderen Land behindert wird, vor allem wenn es um enge oder sogar um gemeinsame institutionalisierte Zusammenarbeit geht. Erst allm\u00e4hlich setzt sich in der Praxis die Erkenntnis durch, dass wissenschaftliche Karrierewege in Frankreich und Deutschland durchaus unterschiedlich sind. Dies gilt etwa bei Nachwuchswissenschaftlern, deren Weg zur Professur in Frankreich ganz anders verl\u00e4uft als in Deutschland.<\/p>\n
Weitere Informationen: Deutsch-Franz\u00f6sische Gesellschaft f\u00fcr Wissenschaft und Technologie e.V. Ahrstr. 45, 53175 Bonn, Ansprechpartner: Dr. Reimund Scheuermann, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, Tel.: +49 (0)228 302 239
\nE-Mail: scheuermann@dfgwt.org<\/p>\n
<\/p>\n