Cursus franco-allemands à double diplôme de niveau post-licence

Sarrebruck, 30 mars 2001

L’Université franco-allemande (UFA) apporte dorénavant, dès l’année universitaire 2001-02, son soutien à des formations franco-allemandes de niveau « post-licence » offrant ainsi des possibilités de poursuite d’études sous une forme de cursus intégré.

L’UFA peut apporter son soutien financier à des cursus franco-allemands présentant un haut degré d’intégration conduisant à deux diplômes nationalement reconnus. Ces cursus doivent être élaborés par deux établissements d’enseignement supérieur, l’un allemand et l’autre français, en partenariat avec l’UFA.

Ces cursus se caractérisent notamment par le fait qu’ils se conforment aux critères de l’UFA valables pour les cursus à double diplôme de niveau post-licence. Les études doivent notamment être menées dans les deux établissements conformément à un règlement commun des études et du contrôle des connaissances, défini par une convention entre les deux établissements. Pour être admis à suivre ces formations, l’étudiant doit avoir obtenu un diplôme de niveau Bac+3. Les examens et la durée des séjours d’études sont répartis équitablement entre les deux établissements, deux semestres en règle générale. La formation débouche sur un examen terminal organisé en commun et sur l’obtention d’un diplôme nationalement reconnu. Le règlement commun des études et du contrôle des connaissances doit prévoir des enseignements spécifiques tenant compte du caractère binational de la formation. Par ailleurs, les professeurs doivent avoir la possibilité d’enseigner dans l’établissement partenaire et f aire partie des jurys. Les cursus franco-allemands intégrés doivent compter par promotion au moins 10 participants (5+5) allemands et français qui constitueront un groupe commun pendant toute la durée de leur formation.

Le soutien financier de l’UFA prend en compte les frais de fonctionnement tels que les vacations pour tuteurs et moniteurs ou les frais de gestion. L’UFA ne participe pas aux frais de fonctionnement pour lesquels une contribution financière est demandée par ailleurs aux étudiants. En outre, l’UFA accorde des aides à la mobilité aux étudiants pendant le séjour d’études dans l’établissement partenaire. Les formulaires de demandes et des renseignements complémentaires peuvent être fournis par : Université franco-allemande UFA, Elke König, Am Staden 17, D – 66121 Sarrebruck, tél. : +49 (0)681/501-1379, fax : +49 (0)681/501-1355, e-mail : info@dfh-ufa.org, www.dfh-ufa.org (La date limite du dépôt des demandes est le 31 mai 2001).

L’Université franco-allemande UFA est un réseau d’établissements d’enseignement supérieur de France et d’Allemagne. Elle a le statut juridique d’une université. Son campus est décentralisé. Elle coopère avec ses établissements partenaires allemands et français pour garantir entre autres les cursus binationaux. L’objectif est de créer un système de cursus intégrés pour contribuer à la création d’un espace universitaire européen au sens de la déclaration de Bologne.