{"id":1963468,"date":"2026-02-19T10:00:32","date_gmt":"2026-02-19T09:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/actualites\/news\/assemblee-des-etablissements-membres-et-rencontre-des-responsables-de-programmes-de-lufa-2026-a-aix-en-provence\/cocktail-inscription"},"modified":"2026-04-15T09:52:17","modified_gmt":"2026-04-15T07:52:17","slug":"cocktail-inscription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/actualites\/news\/assemblee-des-etablissements-membres-et-rencontre-des-responsables-de-programmes-de-lufa-2026-a-aix-en-provence\/cocktail-inscription","title":{"rendered":"Inscription &#8211; Anmeldung"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\">\u00c0 la c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 l&rsquo;occasion de<strong> la cr\u00e9ation du Prix des Arts et de la Culture<\/strong><br \/>\npar la Fondation Vasarely et l&rsquo;Universit\u00e9 franco-allemande.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Zur <strong>Zeremonie anl\u00e4sslich der Gr\u00fcndung des Kunst- und Kulturpreises<\/strong><br \/>\ndurch die Stiftung Vasarely und die Deutsch-Franz\u00f6sische Hochschule.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">La c\u00e9r\u00e9monie aura lieu le <strong>mercredi 27 mai 2026 \u00e0 18 heures.<br \/>\n<\/strong>Elle sera suivie d\u2019un cocktail.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Die Zeremonie findet am <strong>27. Mai 2026 um 18 Uhr<\/strong> statt,<br \/>\nmit anschlie\u00dfendem Empfang.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Rathaus \/ Mairie d\u2019Aix-en-Provence<br \/>\nSalle des \u00c9tats de Provence<\/strong><br \/>\nPlace de l\u2019H\u00f4tel de ville, 13100 Aix-en-Provence<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\">var gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,initializeOnLoaded:function(o){gform.domLoaded&&gform.scriptsLoaded?o():!gform.domLoaded&&gform.scriptsLoaded?window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",o):document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",o)},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,n,r,t){gform.addHook(\"action\",o,n,r,t)},addFilter:function(o,n,r,t){gform.addHook(\"filter\",o,n,r,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,n){gform.removeHook(\"action\",o,n)},removeFilter:function(o,n,r){gform.removeHook(\"filter\",o,n,r)},addHook:function(o,n,r,t,i){null==gform.hooks[o][n]&&(gform.hooks[o][n]=[]);var e=gform.hooks[o][n];null==i&&(i=n+\"_\"+e.length),gform.hooks[o][n].push({tag:i,callable:r,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(n,o,r){var t;if(r=Array.prototype.slice.call(r,1),null!=gform.hooks[n][o]&&((o=gform.hooks[n][o]).sort(function(o,n){return o.priority-n.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==n?t.apply(null,r):r[0]=t.apply(null,r)})),\"filter\"==n)return r[0]},removeHook:function(o,n,t,i){var r;null!=gform.hooks[o][n]&&(r=(r=gform.hooks[o][n]).filter(function(o,n,r){return!!(null!=i&&i!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][n]=r)}});<\/script>\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme' id='gform_wrapper_101' ><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_101'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1963468' novalidate>\n                        <div class='gform_body gform-body'><div id='gform_fields_101' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below'><div id=\"field_101_4\"  class=\"gfield gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_101_4\"><label class='gfield_label' for='input_101_4' >Pr\u00e9nom - Vorname<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_4' id='input_101_4' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <\/div><\/div><div id=\"field_101_1\"  class=\"gfield gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_101_1\"><label class='gfield_label' for='input_101_1' >Nom de famille - Familienname<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_101_1' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <\/div><\/div><div id=\"field_101_12\"  class=\"gfield gfield--width-full field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_101_12\"><label class='gfield_label' for='input_101_12' >Titre - Titel<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_12' id='input_101_12' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/> <\/div><\/div><div id=\"field_101_5\"  class=\"gfield gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_101_5\"><label class='gfield_label' for='input_101_5' >\u00c9tablissement \/ Institution \/ Entreprise - Hochschule \/ Institution \/ Unternehmen<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_5' id='input_101_5' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <\/div><\/div><div id=\"field_101_7\"  class=\"gfield gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_101_7\"><label class='gfield_label' for='input_101_7' >Fonction - Funktion<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_7' id='input_101_7' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <\/div><\/div><div id=\"field_101_8\"  class=\"gfield gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_101_8\"><label class='gfield_label' for='input_101_8' >E-mail<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_8' id='input_101_8' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><fieldset id=\"field_101_11\"  class=\"gfield gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_101_11\"><legend class='gfield_label'  >Je participe. - Ich nehme teil.<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_101_11'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_101_11_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_11' type='radio' value='Oui - Ja'  id='choice_101_11_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_101_11_0' id='label_101_11_0'>Oui - Ja<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_101_11_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_11' type='radio' value='Non - Nein'  id='choice_101_11_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_101_11_1' id='label_101_11_1'>Non - Nein<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_101_9\"  class=\"gfield gfield--width-full field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_101_9\"><label class='gfield_label' for='input_101_9' >Commentaire - Kommentar<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_9' id='input_101_9' class='textarea large'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_101_14\"  class=\"gfield gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_101_14\"><b>Prises de vue - Bildaufnahmen <\/b><br>Par la pr\u00e9sente, je consens \u00e0 ce que les prises de vue (photos et vid\u00e9os) r\u00e9alis\u00e9es sur ma personne dans le cadre du cocktail le 27 mai 2026 \u00e0 la mairie d'Aix-en-Provence puissent \u00eatre diffus\u00e9es, reproduites et expos\u00e9es dans l'espace public par l'UFA et les autres organisateurs de ladite manifestation. L'Universit\u00e9 franco-allemande est autoris\u00e9e \u00e0 transmettre ces prises de vue \u00e0 des tiers ou \u00e0 accorder des licences \u00e0 des tiers en vue de l'utilisation des photos et vid\u00e9os concern\u00e9es. Ce consentement est volontaire. Je peux \u00e0 tout moment r\u00e9voquer mon consentement avec effet imm\u00e9diat. <br>\n-<br>\nHiermit erkl\u00e4re ich mich einverstanden, dass die von mir im Rahmen des Empfangs am 27. Mai 2026 im Rathaus von Aix-en-Provence gemachten Foto- und Videoaufnahmen durch die DFH und die Organisationspartner verbreitet, vervielf\u00e4ltigt und \u00f6ffentlich zur Schau gestellt werden d\u00fcrfen. Die Deutsch-Franz\u00f6sische Hochschule ist berechtigt, die Aufnahmen an Dritte zu \u00fcbertragen oder den Dritten Lizenzen zur Nutzung der Fotos und Videos einzur\u00e4umen. Diese Einwilligung ist freiwillig. Ich kann meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen.\n<\/div><fieldset id=\"field_101_13\"  class=\"gfield gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_101_13\"><legend class='gfield_label'  >Autorisation prises de vue - Einwilligung Bildaufnahmen<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_101_13'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_101_13_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_13' type='radio' value='Oui - Ja'  id='choice_101_13_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_101_13_0' id='label_101_13_0'>Oui - Ja<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_101_10\"  class=\"gfield gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below field_description_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_101_10\"><legend class='gfield_label gfield_label_before_complex'  >Protection des donn\u00e9es - Datenschutz<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><div class='gfield_checkbox' id='input_101_10'><div class='gchoice gchoice_101_10_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_10.1' type='checkbox'  value='Je d\u00e9clare avoir pris connaissance de la &lt;a href=&quot;https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/donnees_personnelles&quot;&gt;d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es de l&#039;UFA&lt;\/a&gt; et donne mon accord pour le traitement des donn\u00e9es renseign\u00e9es ci-dessus dans le cadre de cette manifestation.  -  Ich habe die  &lt;a href=&quot;https:\/\/www.dfh-ufa.org\/datenschutz&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; Datenschutzbestimmungen&lt;\/a&gt; der DFH zur Bearbeitung der oben eingegebenen Daten im Rahmen dieser Veranstaltung zur Kenntnis genommen und stimme ihnen zu.'  id='choice_101_10_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_101_10_1' id='label_101_10_1'>Je d\u00e9clare avoir pris connaissance de la <a href=\"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/donnees_personnelles\">d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es de l'UFA<\/a> et donne mon accord pour le traitement des donn\u00e9es renseign\u00e9es ci-dessus dans le cadre de cette manifestation.  -  Ich habe die  <a href=\"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/datenschutz\" target=\"_blank\"> Datenschutzbestimmungen<\/a> der DFH zur Bearbeitung der oben eingegebenen Daten im Rahmen dieser Veranstaltung zur Kenntnis genommen und stimme ihnen zu.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><\/div><\/div>\n        <div class='gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_101' class='gform_button button' value='Envoyer'  onclick='if(window[\"gf_submitting_101\"]){return false;}  if( !jQuery(\"#gform_101\")[0].checkValidity || jQuery(\"#gform_101\")[0].checkValidity()){window[\"gf_submitting_101\"]=true;}  ' onkeypress='if( event.keyCode == 13 ){ if(window[\"gf_submitting_101\"]){return false;} if( !jQuery(\"#gform_101\")[0].checkValidity || jQuery(\"#gform_101\")[0].checkValidity()){window[\"gf_submitting_101\"]=true;}  jQuery(\"#gform_101\").trigger(\"submit\",[true]); }' \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_101' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='101' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_101' value='WyJ7XCIxMVwiOltcImM3YjlmMTNkYzNlNDU0N2UxMWU5MGIwYWJhNWZiZTJiXCIsXCI5ZTJlZWUzZmU2MGViZGExNTM4NDcwN2FiMDM1YjZjZVwiXSxcIjEzXCI6W1wiYzdiOWYxM2RjM2U0NTQ3ZTExZTkwYjBhYmE1ZmJlMmJcIl19IiwiYjE3MGM4MmFjNjIxZWI0MDIxYjdlNGQ2ZDA3YjZmMGUiXQ==' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_101' id='gform_target_page_number_101' value='0' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_101' id='gform_source_page_number_101' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 l&rsquo;occasion de la cr\u00e9ation du Prix des Arts et de la Culture par la Fondation Vasarely et l&rsquo;Universit\u00e9 franco-allemande. Zur Zeremonie anl\u00e4sslich der Gr\u00fcndung des Kunst- und Kulturpreises durch die Stiftung Vasarely und die Deutsch-Franz\u00f6sische Hochschule. La c\u00e9r\u00e9monie aura lieu le mercredi 27 mai 2026 \u00e0 18 heures. Elle sera suivie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":1960353,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"inline_featured_image":false},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1963468"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1963468"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1963468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1963910,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1963468\/revisions\/1963910"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1960353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1963468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}