{"id":875,"date":"2018-04-24T09:03:17","date_gmt":"2018-04-24T07:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/informations-legales"},"modified":"2026-03-27T14:47:33","modified_gmt":"2026-03-27T13:47:33","slug":"informations-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/informations-legales","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div id=\"c38296\" class=\"csc-default\">\n<div class=\"csc-textpic-text\">\n<p><span lang=\"fr-FR\"><strong>Op\u00e9rateur du site au sens de l&rsquo;art. 5 de la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG <\/strong><\/span><span lang=\"fr-FR\"><strong>Telemediengesetz<\/strong><\/span><span lang=\"fr-FR\"><strong>)<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Universit\u00e9 franco-allemande<br \/>\nKohlweg 7 \/ Villa Europa<br \/>\nD-66123 Saarbr\u00fccken<\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">T\u00e9l.\u00a0: +49 (0)681 93812 100<br \/>\nFax\u00a0: +49 (0)681 93812 111<\/span><\/p>\n<p>Courriel\u00a0: <a href=\"mailto:info@dfh-ufa.org\">info(at)dfh-ufa.org<\/a><span lang=\"fr-FR\"><br \/>\nInternet\u00a0: <\/span><a href=\"http:\/\/www.dfh-ufa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span lang=\"fr-FR\">www.dfh-ufa.org<\/span><\/a><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\"><strong>Statut juridique :<\/strong><\/span><span lang=\"fr-FR\"><br \/>\nL&rsquo;Universit\u00e9 franco-allemande est une institution sp\u00e9cialis\u00e9e cr\u00e9\u00e9e par l&rsquo;Accord de Weimar sign\u00e9 le 19 septembre 1997 entre les gouvernements de la R\u00e9publique fran\u00e7aise et de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;Allemagne. Conform\u00e9ment \u00e0 cet Accord, l&rsquo;UFA \u00ab est dot\u00e9e de la personnalit\u00e9 morale. Les prescriptions figurant aux paragraphes 3, 4, 7, 9 et 31a de la Convention adopt\u00e9e par l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies le 21 novembre 1947, sur les immunit\u00e9s et privil\u00e8ges des institutions sp\u00e9cialis\u00e9es s&rsquo;appliqueront tant en R\u00e9publique fran\u00e7aise qu&rsquo;en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;Allemagne. <\/span>\u00bb<\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\"><strong>Personne habilit\u00e9e \u00e0 la repr\u00e9senter\u00a0: <\/strong><\/span><span lang=\"fr-FR\"><br \/>\nDr. Udo Thelen, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\"><strong>Responsable du contenu du site conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 55.2 du trait\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral sur la radiodiffusion (RStV <\/strong><\/span><span lang=\"fr-FR\"><strong>Rundfunkstaatsvertrag<\/strong><\/span><span lang=\"fr-FR\"><strong>)\u00a0:<\/strong><\/span><span lang=\"fr-FR\"><br \/>\nProf. Dr. Philippe Gr\u00e9ciano<br \/>\n(M\u00eame adresse que ci-dessus)<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\"><strong>Droit d&rsquo;auteur et sources photos\u00a0:<\/strong><\/span><span lang=\"fr-FR\"><br \/>\nLes contenus du site sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&rsquo;auteur (sauf indication contraire).<br \/>\nLes photographies utilis\u00e9es mentionnent leur source ou cette mention figure en-dessous, si elles n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par nos soins.<br \/>\nL&rsquo;utilisation de photographies sur des pages de tiers n&rsquo;est autoris\u00e9e qu&rsquo;avec le consentement \u00e9crit de l&rsquo;auteur.<\/span><\/p>\n<p>\u00a9 istockphoto.com\/vertmedia<br \/>\n\u00a9 istockphoto.com\/oatawa<br \/>\n\u00a9 istockphoto.com\/anyaberkut<br \/>\n\u00a9 istockphoto.com\/Pinkypills<br \/>\n\u00a9 istockphoto.com\/Kwangmoozaa<br \/>\n\u00a9 istockphoto.com\/seb_ra<br \/>\n\u00a9 istockphoto.com\/demaerre<br \/>\n\u00a9 istockphoto.com\/FotoCuisinette<br \/>\n\u00a9 istockphoto.com\/GlaudiLab<br \/>\n\u00a9 istockphoto.com\/Imaginima<br \/>\n\u00a9 istockphoto.com\/PeopleImages<br \/>\n\u00a9 istockphoto.com\/Baona<br \/>\n\u00a9 Oliver Dietze<br \/>\n\u00a9 Iris Maurer<\/p>\n<p>R\u00e9daction\u00a0:<br \/>\n\u00a9 IT-Recht-Kanzlei DURY \u2013 <a href=\"http:\/\/www.dury.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span lang=\"fr-FR\">www.dury.de<\/span><\/a><span lang=\"fr-FR\"><br \/>\n\u00a9 Website-Check GmbH \u2013 <\/span><a href=\"http:\/\/www.website-check.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span lang=\"fr-FR\">www.website-check.de<\/span><\/a><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\"><strong>L&rsquo;institution est repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des tiers par\u00a0:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">le pr\u00e9sident de l\u2019Universit\u00e9 franco-allemande<br \/>\nProf. Dr. Philippe Gr\u00e9ciano<br \/>\n<\/span><span lang=\"fr-FR\">Villa Europa<br \/>\n<\/span><span lang=\"fr-FR\">Kohlweg 7<br \/>\nD-66123 Saarbr\u00fccken<br \/>\n<\/span><a href=\"mailto:info@dfh-ufa.org\">info(at)dfh-ufa.org<\/a><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\"><strong>Mise en \u0153uvre et actualisation des pages Internet<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Service informatique\u00a0: <a href=\"mailto:edv@dfh-ufa.org\">D\u00e9partement \u00ab Syst\u00e8mes d\u2018information et m\u00e9dias num\u00e9riques \u00bb <\/a><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"fr-FR\">Coordonn\u00e9es : cf. ci-dessus<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Op\u00e9rateur du site au sens de l&rsquo;art. 5 de la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG Telemediengesetz) Universit\u00e9 franco-allemande Kohlweg 7 \/ Villa Europa D-66123 Saarbr\u00fccken T\u00e9l.\u00a0: +49 (0)681 93812 100 Fax\u00a0: +49 (0)681 93812 111 Courriel\u00a0: info(at)dfh-ufa.org Internet\u00a0: www.dfh-ufa.org Statut juridique : L&rsquo;Universit\u00e9 franco-allemande est une institution sp\u00e9cialis\u00e9e cr\u00e9\u00e9e par l&rsquo;Accord de Weimar sign\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1565,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"inline_featured_image":false},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/875"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=875"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1963768,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/875\/revisions\/1963768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}