{"id":17275,"date":"2019-09-17T17:04:59","date_gmt":"2019-09-17T15:04:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/l%e2%80%99ancien-secretaire-general-de-l%e2%80%99universite-franco-allemande-recoit-le-prix-de-lamitie-franco-allemande"},"modified":"2019-09-27T11:03:48","modified_gmt":"2019-09-27T09:03:48","slug":"l%e2%80%99ancien-secretaire-general-de-l%e2%80%99universite-franco-allemande-recoit-le-prix-de-lamitie-franco-allemande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/communiquesdepresse\/l%e2%80%99ancien-secretaire-general-de-l%e2%80%99universite-franco-allemande-recoit-le-prix-de-lamitie-franco-allemande","title":{"rendered":"L\u2019ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Universit\u00e9 franco-allemande re\u00e7oit le Prix de l&rsquo;amiti\u00e9 franco-allemande"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jochen Hellmann, jusqu&rsquo;\u00e0 peu encore secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;Universit\u00e9 franco-allemande (UFA), se voit d\u00e9cerner le Prix de l&rsquo;amiti\u00e9 franco-allemande en r\u00e9compense de son engagement exceptionnel en faveur de la coop\u00e9ration franco-allemande. Nikolaus Meyer-Landrut, ambassadeur d\u2019Allemagne en France, lui a remis cette distinction, aux c\u00f4t\u00e9s de neuf autres citoyens, le lundi 16 septembre dans les locaux de l&rsquo;ambassade d&rsquo;Allemagne \u00e0 Paris.<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Au nom de la direction et des collaborateurs de l&rsquo;UFA, je f\u00e9licite tr\u00e8s chaleureusement Jochen\u00a0Hellmann, qui a occup\u00e9 pendant dix ans le poste de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de notre institution binationale, pour cette belle reconnaissance de son engagement ind\u00e9fectible au service de la coop\u00e9ration franco-allemande dans l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Marjorie Berthomier qui lui a succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 la t\u00eate du secr\u00e9tariat de l&rsquo;UFA au 1er juillet dernier.<\/p>\n<p>Cr\u00e9\u00e9 en 2008 par l&rsquo;ambassade d&rsquo;Allemagne \u00e0 Paris, le Prix de l&rsquo;amiti\u00e9 franco-allemande r\u00e9compense des citoyens fran\u00e7ais ou allemands de toutes origines, g\u00e9ographiques ou sociales, qui s&rsquo;engagent personnellement pour faire progresser l&rsquo;amiti\u00e9 entre les deux peuples.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de Jochen Hellmann<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s des \u00e9tudes en langues romanes (fran\u00e7ais et espagnol) et en lettres modernes allemandes, puis un doctorat en linguistique obtenu en 1991 \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Hambourg, Jochen Hellmann a travaill\u00e9 comme lecteur du DAAD \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Paris-Sorbonne (Paris IV) de 1990 \u00e0 1992, avant de rejoindre l\u2019Universit\u00e9 de Hanovre en qualit\u00e9 de charg\u00e9 de mission pour la coop\u00e9ration europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir int\u00e9gr\u00e9 l\u2019Universit\u00e9 de Hambourg en 1993 en tant que charg\u00e9 de mission responsable des programmes europ\u00e9ens de soutien \u00e0 la mobilit\u00e9 et \u00e0 la recherche, puis dirig\u00e9 le d\u00e9partement \u00ab\u00a0Studienstandort Deutschland\u00a0\u00bb au DAAD \u00e0 Bonn, il a \u00e9t\u00e9 responsable de 1998 \u00e0 2001 de la promotion de l&rsquo;internationalisation au sein de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur allemand, avant de prendre la t\u00eate de 2001 \u00e0 d\u00e9but 2009 du d\u00e9partement Relations internationales de l\u2019Universit\u00e9 de Hambourg. En tant que secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Universit\u00e9 franco-allemande (UFA), poste qu&rsquo;il a occup\u00e9 du 1er f\u00e9vrier 2009 au 30 juin 2019, Jochen Hellmann a \u0153uvr\u00e9 pendant dix ans \u00e0 la coop\u00e9ration franco-allemande dans le domaine de l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur. \u00c0 partir de novembre prochain, il prendra la direction du bureau r\u00e9gional du DAAD \u00e0 Rio de Janeiro ainsi que celle, \u00e0 la m\u00eame date, de la \u00ab\u00a0Maison allemande de la science et de l&rsquo;innovation\u00a0\u00bb de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Contact presse :<\/h4>\n<p>Sandra LEEDER | +49 681 938 12 322 | <a href=\"mailto:leeder@dfh-ufa.org\">leeder@dfh-ufa.org<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h4>Communiqu\u00e9 de presse en version PDF :<\/h4>\n<p>UFA_Communiqu\u00e9 de presse : <a href=\"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/app\/uploads\/2019\/09\/UFA_2019_09_17_Prix_de_lamitie_franco_allemande_Hellmann.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haute r\u00e9compense d\u2019un artisan de l&rsquo;amiti\u00e9 franco-allemande &#8211; L\u2019ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Universit\u00e9 franco-allemande re\u00e7oit le Prix de l&rsquo;amiti\u00e9 franco-allemande<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jochen Hellmann, jusqu&rsquo;\u00e0 peu encore secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;Universit\u00e9 franco-allemande (UFA), se voit d\u00e9cerner le Prix de l&rsquo;amiti\u00e9 franco-allemande en r\u00e9compense de son engagement exceptionnel en faveur de la coop\u00e9ration franco-allemande. Nikolaus Meyer-Landrut, ambassadeur d\u2019Allemagne en France, lui a remis cette distinction, aux c\u00f4t\u00e9s de neuf autres citoyens, le lundi 16 septembre dans les locaux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":17277,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"inline_featured_image":false},"categories":[109],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17275"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17275"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17374,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17275\/revisions\/17374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}