{"id":1954360,"date":"2024-03-11T11:12:43","date_gmt":"2024-03-11T10:12:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/?p=1954360"},"modified":"2024-03-11T11:13:33","modified_gmt":"2024-03-11T10:13:33","slug":"luniversite-franco-allemande-soutient-lacquisition-de-competences-en-langues-de-specialite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/communiquesdepresse\/luniversite-franco-allemande-soutient-lacquisition-de-competences-en-langues-de-specialite","title":{"rendered":"L’Universit\u00e9 franco-allemande soutient l’acquisition de comp\u00e9tences en langues de sp\u00e9cialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

L\u2019Universit\u00e9 franco-allemande (UFA) a cr\u00e9\u00e9 un nouvel instrument de soutien innovant pour motiver davantage de jeunes \u00e0 apprendre la langue du pays voisin et \u00e0 s\u2019inscrire dans ses cursus transfrontaliers. Elle souhaite renforcer les aptitudes \u00e0 communiquer et les comp\u00e9tences interculturelles de ses \u00e9tudiant*es par la mise en place de tutorats d\u2019enseignement franco-allemands. Les candidatures peuvent \u00eatre envoy\u00e9es jusqu\u2019au 30\u00a0juin.<\/strong><\/p>\n

Depuis 25\u00a0ans d\u00e9j\u00e0, l’UFA soutient des cursus franco-allemands et internationaux dans lesquels les \u00e9tudiant*es effectuent un long s\u00e9jour dans le pays partenaire, et parfois m\u00eame dans un troisi\u00e8me pays europ\u00e9en. Les tutorats franco-allemands cr\u00e9\u00e9s par l\u2019UFA en 2023 ont pour principal objectif de pr\u00e9parer au mieux les \u00e9tudiant*es de premi\u00e8re ann\u00e9e de ces cursus transfrontaliers \u00e0 leur parcours universitaire et \u00e0 leurs s\u00e9jours \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. La cr\u00e9ation de cours en langues de sp\u00e9cialit\u00e9 (d\u00e9butant, initiation, introduction, m\u00e9thodologie, approfondissement, etc.) permettra aux \u00e9tudiant*es d\u2019acqu\u00e9rir les connaissances n\u00e9cessaires pour mener \u00e0 bien des \u00e9tudes binationales, voire trinationales. D\u2019ordre linguistique, m\u00e9thodologique ou disciplinaire, les savoirs transmis devront accorder une place privil\u00e9gi\u00e9e aux comp\u00e9tences interculturelles en lien avec la discipline \u00e9tudi\u00e9e.<\/p>\n

Tous ces \u00e9l\u00e9ments ont pour vocation d\u2019inciter encore davantage d\u2019\u00e9tudiant*es \u00e0 apprendre la langue du pays voisin (allemand, fran\u00e7ais) et \u00e0 opter pour un parcours franco-allemand ou trinational. Afin de renforcer l\u2019espace europ\u00e9en de l’enseignement sup\u00e9rieur \u2013 \u00e9galement au vu du d\u00e9veloppement des alliances d\u2019universit\u00e9s europ\u00e9ennes – l\u2019UFA soutient aussi explicitement des tutorats franco-allemands port\u00e9s par des \u00e9tablissements universitaires non encore membres de son r\u00e9seau.<\/p>\n

L\u2019appel \u00e0 projets concernant les tutorats franco-allemands de l\u2019UFA fait l\u2019objet cette ann\u00e9e d\u2019une deuxi\u00e8me publication. Au total, cinq projets peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un soutien annuel de 10\u00a0000\u00a0euros sur une p\u00e9riode de deux ans. Pour le recrutement des tuteur*es, les \u00e9tablissements peuvent faire appel \u00e0 l\u2019excellent vivier de dipl\u00f4m\u00e9*es et de doctorant*es de l\u2019UFA.<\/p>\n

L\u2019appel \u00e0 projets actuel pour la mise en \u0153uvre de tutorats franco-allemands peut \u00eatre consult\u00e9 sous\u00a0: http:\/\/www.dfh-ufa.org\/tutorats<\/a><\/p>\n

Pour tout compl\u00e9ment d\u2019information, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter Madame Franziska Brachmann (brachmann@dfh-ufa.org<\/a>, +49 681 93812-143).<\/p>\n

\n

Contact presse<\/h4>\n

C\u00e9line Krau\u00df | +49 681 93812 – 189 | krauss@dfh-ufa.org<\/a><\/p>\n

\n

Communiqu\u00e9 de presse en version PDF<\/h4>\n

Communiqu\u00e9 de presse UFA : L’Universit\u00e9 franco-allemande soutient l’acquisition de comp\u00e9tences en langues de sp\u00e9cialit\u00e9<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Universit\u00e9 franco-allemande (UFA) a cr\u00e9\u00e9 un nouvel instrument de soutien innovant pour motiver davantage de jeunes \u00e0 apprendre la langue du pays voisin et \u00e0 s\u2019inscrire dans ses cursus transfrontaliers. Elle souhaite renforcer les aptitudes \u00e0 communiquer et les comp\u00e9tences interculturelles de ses \u00e9tudiant*es par la mise en place de tutorats d\u2019enseignement franco-allemands. Les candidatures […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":1954356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"inline_featured_image":false},"categories":[109],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1954360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1954360"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1954360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1954364,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1954360\/revisions\/1954364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1954356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1954360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1954360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1954360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}