{"id":1960626,"date":"2025-06-25T16:24:01","date_gmt":"2025-06-25T14:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/?p=1960626"},"modified":"2025-11-27T11:05:07","modified_gmt":"2025-11-27T10:05:07","slug":"deutsch-franzoesischer-forcheurs-preis-zeichnet-projekt-im-bereich-krebsforschung-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/communiquesdepresse\/deutsch-franzoesischer-forcheurs-preis-zeichnet-projekt-im-bereich-krebsforschung-aus","title":{"rendered":"Le Prix Forcheurs r\u00e9compense un projet de recherche contre le cancer"},"content":{"rendered":"
\"De
De g. \u00e0 d. : Fran\u00e7ois Delattre (Ambassade de France), Christina Gommlich (BASF), les laur\u00e9ates Stefanie Kaiser (Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt) et Eva Kowalinski (EMBL Grenoble), Jean-Marie Lehn (parrain du prix), Antoine Triller (Acad\u00e9mie des Sciences), Christian Lerche (Sanofi) et Eva Martha Eckkrammer (UFA) lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise du Prix Forcheurs \u00e0 Berlin. (Copyright : Ambassade de France en Allemagne)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Le prix scientifique franco-allemand \u00ab Prix Forcheurs Jean-Marie Lehn \u00bb, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9, le 24 juin 2025, \u00e0 Stefanie Kaiser (Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt) et Eva Kowalinski (EMBL Grenoble, France) lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 l\u2019auditorium de l\u2019ambassade fran\u00e7aise de Berlin. Leur projet de recherche intitul\u00e9 \u00ab Potentiel th\u00e9rapeutique des ARNt-m\u00e9thyltransf\u00e9rases ciblant le 3-m\u00e9thyl-cytosine \u00bb porte sur l\u2019identification de nouveaux principes actifs contre le cancer par la modification des structures d\u2019ARN.<\/strong><\/p>\n

Ce prix est d\u00e9cern\u00e9 chaque ann\u00e9e depuis 2017 par l\u2019Universit\u00e9 franco-allemande (UFA) et le service pour la science et la technologie de l\u2019Ambassade de France en Allemagne. Il r\u00e9compense e travail d\u2019un tandem de chercheur\u00b7euses franco-allemand dans les domaines de la chimie, la biochimie, la pharmacie et la m\u00e9decine. Dot\u00e9 d\u2019un montant total de 20 000 euros, ce prix a, une nouvelle fois, \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par BASF France et Sanofi Allemagne (\u00e0 hauteur de 10 000 \u20ac par laur\u00e9ate).<\/p>\n

Les personnes pr\u00e9sentes se sont tout particuli\u00e8rement r\u00e9jouies de la pr\u00e9sence de Jean-Marie Lehn, laur\u00e9at du prix Nobel de chimie en 1987 et parrain du prix, qui a accompagn\u00e9 en personne, pour la derni\u00e8re fois, la remise de cette distinction. L\u2019ambassade de France \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par son ambassadeur, Fran\u00e7ois Delattre, et l\u2019UFA par sa pr\u00e9sidente, Eva Martha Eckkrammer. Cette derni\u00e8re a rappel\u00e9 que \u00ab\u00a0Les laur\u00e9ates du Prix Forcheurs 2025 d\u00e9montrent une fois encore l\u2019efficacit\u00e9 de la coop\u00e9ration franco-allemande en mati\u00e8re de recherche. Toutes nos f\u00e9licitations\u00a0! Nous esp\u00e9rons que cette collaboration continuera \u00e0 \u00e9voluer dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e par deux allocutions, prononc\u00e9es par l\u2019ambassadeur fran\u00e7ais et la pr\u00e9sidente de l\u2019UFA. Jean-Marie Lehn a ensuite pris la parole pour annoncer les laur\u00e9ates, avant de leur remettre officiellement leur prix.<\/p>\n

Le projet prim\u00e9 \u00ab\u00a0Fighting cancer by targeting the epistranscriptome\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Combattre le cancer en ciblant l\u2019\u00e9pitranscriptome\u00a0\u00bb) explore comment la modification de l\u2019ARN de transfert peut permettre un traitement plus efficace du cancer du foie et du sein. Les mol\u00e9cules d\u2019ARN de transfert (ARNt) jouent un r\u00f4le essentiel en tant que vecteurs n\u00e9cessaires \u00e0 la traduction fid\u00e8le des informations g\u00e9n\u00e9tiques\u00a0\u2013 cod\u00e9es dans l\u2019ARN messager (ARNm)\u00a0\u2013 en prot\u00e9ines, qui constituent les \u00e9l\u00e9ments de base de nos cellules. Les modifications chimiques des ARNt sont extr\u00eamement nombreuses et sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 structurelle des mol\u00e9cules. Elles jouent en outre un r\u00f4le cl\u00e9 dans le d\u00e9codage pr\u00e9cis et efficace de l\u2019information g\u00e9n\u00e9tique. Une modification erron\u00e9e des ARNt peut entra\u00eener de nombreuses maladies. Les laboratoires d\u2019Eva Kowalinski et de Stefanie Kaiser ont collabor\u00e9 \u00e9troitement pour \u00e9lucider le fonctionnement d\u2019un groupe sp\u00e9cifique d\u2019enzymes catalysant ces modifications de l\u2019ARNt. L\u2019objectif est de comprendre leur mode de fonctionnement et de d\u00e9terminer comment ils reconnaissent ou distinguent pr\u00e9cis\u00e9ment les diff\u00e9rents ARNt. Par ailleurs, les \u00e9quipes de recherche vont d\u00e9velopper de petites mol\u00e9cules ciblant sp\u00e9cifiquement ces enzymes, dans le but de les rendre utilisables \u00e0 des fins th\u00e9rapeutiques.<\/p>\n

Eva Kowalinski, l\u2019une des laur\u00e9ates a expliqu\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Le Prix Forcheurs Jean-Marie Lehn repr\u00e9sente pour nous deux une grande distinction. La science a besoin d\u2019\u00e9changes interculturels, et je me r\u00e9jouis que nous vivions dans une Europe o\u00f9 ces \u00e9changes sont encourag\u00e9s et facilit\u00e9s. Nos deux \u00e9quipes se compl\u00e8tent parfaitement et partagent un objectif commun\u00a0: trouver de nouveaux principes actifs pour lutter contre les cancers les plus fr\u00e9quents.<\/p>\n

Stefanie Kaiser d\u2019ajouter\u00a0: Eva et moi nous sommes rencontr\u00e9es en 2022, en marge d\u2019une conf\u00e9rence consacr\u00e9e \u00e0 la recherche sur l\u2019ARN \u00e0 Bonn. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019est n\u00e9e l\u2019id\u00e9e d\u2019une collaboration autour de l\u2019enzyme METTL6, souvent pr\u00e9sente en quantit\u00e9 excessive dans les cellules canc\u00e9reuses du foie et du sein, et qui favorise la croissance incontr\u00f4l\u00e9e des tumeurs. Nous publions d\u00e9sormais r\u00e9guli\u00e8rement des articles communs, Eva et son \u00e9quipe \u00e0 Grenoble apportant principalement leur expertise en analyse structurale, tandis que mon \u00e9quipe et moi-m\u00eame, \u00e0 Francfort, \u00e9tudions les effets des modifications de METTL6 sur les cellules.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Stefanie Kaiser a suivi des \u00e9tudes de pharmacie et apporte une vaste expertise dans les domaines de biom\u00e9decine et de chimie. Elle est professeure de chimie pharmaceutique \u00e0 la Goethe-Universit\u00e4t de Francfort depuis 2020. Son parcours scientifique l\u2019a notamment men\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Ludwig-Maximilians de Munich ainsi qu\u2019au Massachusetts Institute of Technology (MIT) \u00e0 Cambridge (\u00c9tats-Unis).<\/p>\n

Eva Kowalinski, biologiste, est actuellement en poste au Laboratoire europ\u00e9en de biologie mol\u00e9culaire (EMBL) de Grenoble. \u00ab\u00a0Elle y dirige un groupe de recherche sur la biologie structurale des complexes macromol\u00e9culaires ARN\/prot\u00e9ine, notamment ceux impliqu\u00e9s dans la modification de l\u2019ARN cellulaire. De plus, elle partage la direction scientifique sur les th\u00e9matiques de biologie infectieuse au sein d\u2019EMBL. Au cours de sa carri\u00e8re, elle a notamment enseign\u00e9 \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Heidelberg, \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Uppsala ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019Institut Max Planck de biochimie \u00e0 Munich.<\/p>\n

L\u2019Universit\u00e9 franco-allemande et l\u2019ambassade de France \u00e0 Berlin f\u00e9licitent chaleureusement Stefanie Kaiser et Eva Kowalinski pour leur r\u00e9ussite, en esp\u00e9rant que leur coop\u00e9ration franco-allemande se traduira encore par de belles avanc\u00e9es.<\/p>\n

\n

Contact presse<\/h4>\n

Eva G\u00fcnther | +49 681 93812 – 189 | presse@dfh-ufa.org<\/a><\/p>\n

\n

Communiqu\u00e9 de presse en version PDF<\/h4>\n

Communiqu\u00e9 de presse UFA : Le Prix Forcheurs r\u00e9compense un projet de recherche contre le cancer<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Le prix scientifique franco-allemand \u00ab Prix Forcheurs Jean-Marie Lehn \u00bb, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9, le 24 juin 2025, \u00e0 Stefanie Kaiser (Goethe-Universit\u00e4t Frankfurt) et Eva Kowalinski (EMBL Grenoble, France) lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 l\u2019auditorium de l\u2019ambassade fran\u00e7aise de Berlin. Leur projet de recherche intitul\u00e9 \u00ab Potentiel th\u00e9rapeutique des ARNt-m\u00e9thyltransf\u00e9rases ciblant le 3-m\u00e9thyl-cytosine \u00bb porte sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":504,"featured_media":1960631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"inline_featured_image":false},"categories":[109],"tags":[175530,175554,175553,175489,175541,175507,175542,175555,175552,175490],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1960626"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/504"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1960626"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1960626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1961999,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1960626\/revisions\/1961999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1960631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1960626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1960626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1960626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}