{"id":1964087,"date":"2026-04-30T15:15:02","date_gmt":"2026-04-30T13:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/?p=1964087"},"modified":"2026-04-30T15:16:13","modified_gmt":"2026-04-30T13:16:13","slug":"karriere-ohne-grenzen-workshops-zeigen-wie-interkulturelles-bewerben-und-arbeiten-wirklich-funktioniert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/news\/karriere-ohne-grenzen-workshops-zeigen-wie-interkulturelles-bewerben-und-arbeiten-wirklich-funktioniert","title":{"rendered":"Une carri\u00e8re sans fronti\u00e8res : les cl\u00e9s pour une candidature r\u00e9ussie dans un contexte interculturel"},"content":{"rendered":"
\"Deux
\u00a9 Oliver Dietze<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

L\u2019engagement de l\u2019Universit\u00e9 franco-allemande (UFA) ne s\u2019arr\u00eate pas \u00e0 la fin des \u00e9tudes, mais va bien au-del\u00e0 : deux fois par an, l\u2019UFA propose une s\u00e9rie de manifestations gratuites \u00e0 l\u2019intention de ses \u00e9tudiant\u00b7es et dipl\u00f4m\u00e9\u00b7es visant \u00e0 les familiariser avec les diff\u00e9rences dans le monde du travail entre la France et l\u2019Allemagne et dans la mani\u00e8re de r\u00e9diger une candidature.<\/strong><\/p>\n

Le premier cycle de quatre ateliers interculturels suivi d\u2019une conf\u00e9rence a eu lieu en mars et \u00e0 la mi-avril. Organis\u00e9s en collaboration avec Ann-Kristin Benthien, fondatrice d\u2019AKB Coaching & Consulting, ces ateliers permettent aux participant\u00b7es d\u2019acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences cl\u00e9s n\u00e9cessaires pour mener \u00e0 bien leur recherche d\u2019emploi dans le pays partenaire. Au cours du premier semestre, 30 jeunes ont ainsi pris part \u00e0 ces ateliers. Ils y ont abord\u00e9 des th\u00e8mes tels que les diff\u00e9rences entre les candidatures en France et en Allemagne, la mani\u00e8re de se mettre en valeur ou encore le r\u00e9seautage sur LinkedIn \u2013 et ont imm\u00e9diatement pu mettre en pratique ce qu\u2019ils avaient appris.<\/p>\n

\u00ab On a appris les diff\u00e9rences de candidature en France et en Allemagne, qui ne sont pas \u00e9videntes au premier regard. Trouver un boulot devient de plus en plus compliqu\u00e9 aujourd\u2019hui, et conna\u00eetre les sp\u00e9cificit\u00e9s des syst\u00e8mes aide vraiment \u00e0 se distinguer des autres candidat\u00b7es \u00bb, explique une jeune dipl\u00f4m\u00e9e\/ \u00e9tudiante.<\/p>\n

Le format interactif des ateliers a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement pl\u00e9biscit\u00e9. Bien que la formation se d\u00e9roule en ligne, elle accorde une grande importance au travail d\u2019\u00e9quipe et aux \u00e9changes. Comme le souligne une participante : \u00ab L\u2019atelier s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 dans une ambiance conviviale, en petits groupes. \u00c0 la fin, on a aussi travaill\u00e9 sur notre CV et re\u00e7u du feedback et du feedforward* de la part des experts, ce qui a permis de l\u2019am\u00e9liorer et d\u2019avoir un regard ext\u00e9rieur. \u00bb<\/p>\n

La conf\u00e9rence interculturelle est venue couronner ce s\u00e9minaire en mettant l\u2019accent sur la collaboration au quotidien en France et en Allemagne. L\u2019objectif est de sensibiliser aux diff\u00e9rences culturelles et de les consid\u00e9rer non pas comme un obstacle, mais comme une force.<\/p>\n

Quatre autres ateliers interculturels, suivis d\u2019une conf\u00e9rence sur le th\u00e8me de l\u2019interculturalit\u00e9, sont pr\u00e9vus pour l\u2019automne. De plus amples informations vous seront communiqu\u00e9es prochainement. Pour en savoir plus, suivez l\u2019UFA sur les r\u00e9seaux sociaux ou consultez notre site web !<\/p>\n

\n

*Le feedforward consiste \u00e0 donner des conseils concrets pour s\u2019am\u00e9liorer \u00e0 l\u2019avenir, sans se focaliser sur les erreurs pass\u00e9es<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  L\u2019engagement de l\u2019Universit\u00e9 franco-allemande (UFA) ne s\u2019arr\u00eate pas \u00e0 la fin des \u00e9tudes, mais va bien au-del\u00e0 : deux fois par an, l\u2019UFA propose une s\u00e9rie de manifestations gratuites \u00e0 l\u2019intention de ses \u00e9tudiant\u00b7es et dipl\u00f4m\u00e9\u00b7es visant \u00e0 les familiariser avec les diff\u00e9rences dans le monde du travail entre la France et l\u2019Allemagne et […]<\/p>\n","protected":false},"author":543,"featured_media":1964088,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"inline_featured_image":false},"categories":[72],"tags":[175645,175640,175643,175646,175644,175642,175490,175565,175641],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1964087"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/543"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1964087"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1964087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1964098,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1964087\/revisions\/1964098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1964088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1964087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1964087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1964087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}