{"id":1964337,"date":"2026-05-20T16:18:15","date_gmt":"2026-05-20T14:18:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/?p=1964337"},"modified":"2026-05-20T16:19:50","modified_gmt":"2026-05-20T14:19:50","slug":"one-health-preis-2026-wuerdigt-deutsch-franzoesiche-krebsforschung-auf-internationalem-niveau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/communiquesdepresse\/one-health-preis-2026-wuerdigt-deutsch-franzoesiche-krebsforschung-auf-internationalem-niveau","title":{"rendered":"Le prix Sant\u00e9 plan\u00e9taire 2026 met \u00e0 l\u2019honneur la recherche  franco-allemande contre le cancer au niveau international"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_2017486\" aria-describedby=\"caption-attachment-2017486\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2017486\" title=\"V. l. n. r.: Elisabete Weiderpass, Jean-Marc Kutz, Milena F\u00f6rster, Alain M\u00e9rieux, Ines Schreiver, Philippe Gr\u00e9ciano und Pia Rausche \u00a9 IARC\" src=\"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/app\/uploads\/2026\/05\/26-05-29_DFH-UFA_One-Health_Copyright-IARC.jpeg\" alt=\"V. l. n. r.: Elisabete Weiderpass, Jean-Marc Kutz, Milena F\u00f6rster, Alain M\u00e9rieux, Ines Schreiver, Philippe Gr\u00e9ciano und Pia Rausche \u00a9 IARC\" width=\"800\" height=\"600\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2017486\" class=\"wp-caption-text\">De gauche \u00e0 droite : Elisabete Weiderpass, Jean-Marc Kutz, Milena F\u00f6rster, Alain M\u00e9rieux, Ines Schreiver, Philippe Gr\u00e9ciano et Pia Rausche \u00a9 IARC<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>L\u2019Universit\u00e9 franco-allemande (UFA) et la Fondation M\u00e9rieux ont d\u00e9cern\u00e9, le 19\u00a0mai dernier \u00e0 Lyon, le prix scientifique international \u00ab\u00a0Sant\u00e9 plan\u00e9taire\u00a0\u00bb, \u00e0 l\u2019occasion de sa deuxi\u00e8me \u00e9dition. Parmi les 1\u00a0300\u00a0personnes pr\u00e9sentes figuraient d\u2019\u00e9minentes personnalit\u00e9s du monde politique, diplomatique et scientifique. <\/strong><\/p>\n<p>Le Prix Sant\u00e9 plan\u00e9taire contribue \u00e0 faire conna\u00eetre dans le monde entier l\u2019excellence scientifique de la coop\u00e9ration franco-allemande. La c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans le cadre des festivit\u00e9s marquant le 60<sup>e<\/sup>\u00a0anniversaire du Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC\/OMS).<\/p>\n<p>Deux tandems de chercheur\u00b7euses franco-allemands ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s pour l\u2019excellence de leurs travaux\u00a0\u00e0 titre ex-aequo :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ines Schreiver<\/strong> (Bundesinstitut f\u00fcr Risikobewertung, Berlin) et <strong>Milena F\u00f6rster<\/strong> (CIRC) pour leurs travaux de recherche sur le risque potentiel de cancer \u00e0 long terme li\u00e9 aux tatouages<\/li>\n<li><strong>Pia Rausche<\/strong> (Bernhard Nocht Institut f\u00fcr Tropische Medizin, Hambourg) et <strong>Jean-Marc Kutz<\/strong> (H\u00f4pitaux de Soleure, CH, et Bernhard Nocht Institut f\u00fcr Tropische Medizin, Hambourg) pour leurs travaux de recherche sur le lien entre les maladies infectieuses n\u00e9glig\u00e9es et le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus \u00e0 Madagascar.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Fondation M\u00e9rieux, pr\u00e9sid\u00e9e par Alain M\u00e9rieux, a d\u00e9cern\u00e9 aux deux tandems franco-allemands un prix dot\u00e9 de 5\u00a0000\u00a0\u20ac \u00e0 chacun.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2017489\" aria-describedby=\"caption-attachment-2017489\" style=\"width: 277px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-2017489\" title=\"Milena F\u00f6rster und Ines Schreiver \u00a9 DFH-UFA\" src=\"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/app\/uploads\/2026\/05\/Foerster_Schreiver_Copyright_DFH-UFA.jpeg\" alt=\"Milena F\u00f6rster und Ines Schreiver \u00a9 DFH-UFA\" width=\"277\" height=\"347\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2017489\" class=\"wp-caption-text\">Milena F\u00f6rster et Ines Schreiver \u00a9 DFH-UFA<\/figcaption><\/figure>\n<p>Philippe Gr\u00e9ciano, pr\u00e9sident de l\u2019Universit\u00e9 franco-allemande, est \u00e0 l\u2019initiative de ce prix scientifique international, d\u00e9cern\u00e9 cette ann\u00e9e pour la deuxi\u00e8me fois\u00a0: le premier prix Sant\u00e9 plan\u00e9taire avait \u00e9t\u00e9 remis fin 2022, juste avant le 60<sup>e\u00a0<\/sup>anniversaire du trait\u00e9 de l\u2019\u00c9lys\u00e9e. L\u2019\u00e9dition 2026 s\u2019inscrit dans le cadre du 60<sup>e\u00a0<\/sup>anniversaire du CIRC.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s fier que l\u2019UFA soutienne la recherche de pointe dans le domaine de la sant\u00e9. La lutte contre le cancer est notre priorit\u00e9 absolue. C\u2019est pour moi un grand honneur de consacrer mon mandat au service de la protection de la sant\u00e9 et \u00e0 la d\u00e9fense de la vie au niveau international. Je remercie chaleureusement la Fondation M\u00e9rieux et le CIRC pour cette collaboration exceptionnelle et le succ\u00e8s remarquable de ce projet\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Philippe Gr\u00e9ciano.<\/p>\n<p>La remise du prix Sant\u00e9 plan\u00e9taire a marqu\u00e9 un temps fort des festivit\u00e9s du 60<sup>e<\/sup>\u00a0anniversaire du CIRC, organis\u00e9es sur plusieurs jours, en pr\u00e9sence de repr\u00e9sentant\u00b7es des milieux scientifiques, politiques et \u00e9conomiques.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2017488\" aria-describedby=\"caption-attachment-2017488\" style=\"width: 265px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-2017488\" title=\"Jean-Marc Kutz und Pia Rausche \u00a9 DFH-UFA\" src=\"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/app\/uploads\/2026\/05\/Kutz_Rausche_Copyright_DFH-UFA.jpeg\" alt=\"Jean-Marc Kutz und Pia Rausche \u00a9 DFH-UFA\" width=\"265\" height=\"364\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2017488\" class=\"wp-caption-text\">Jean-Marc Kutz et Pia Rausche \u00a9 DFH-UFA<\/figcaption><\/figure>\n<p>Elisabete Weiderpass, directrice du CIRC, commente\u00a0: <em>\u00ab<\/em><em>\u202f<\/em>Je salue l\u2019excellence et l\u2019ambition des laur\u00e9at\u00b7es, dont les travaux apportent des avanc\u00e9es majeures\u00a0pour la pr\u00e9vention,\u00a0qu&rsquo;il s&rsquo;agisse\u00a0de l\u2019\u00e9valuation des risques li\u00e9s aux tatouages ou de\u00a0l\u2019\u00e9tude de la co\u2011occurrence bilharziose\u2011HPV. Ces recherches\u00a0illustrent\u00a0pleinement notre engagement : faire progresser la pr\u00e9vention par une science rigoureuse,\u00a0port\u00e9e par\u00a0une coop\u00e9ration internationale forte.<em>\u202f<\/em><em>\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Le lendemain de la c\u00e9r\u00e9monie, les deux tandems franco-allemands ont eu l\u2019occasion de pr\u00e9senter leurs projets en d\u00e9tail lors d\u2019une table ronde intitul\u00e9e \u00ab\u00a0One Health: Franco-German strategic initiatives. Dialogue with the Winners of the 2026 One Health Prize<em>\u00a0<\/em>\u00bb anim\u00e9e par Joachim Sch\u00fcz (CIRC).<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019obtention du prix Sant\u00e9 plan\u00e9taire dans le cadre d\u2019une coop\u00e9ration franco-allemande constitue pour nous une reconnaissance de nos travaux de recherche. Cette distinction repr\u00e9sente une formidable opportunit\u00e9 de sensibiliser un public plus large aux enjeux de notre recherche, tout en renfor\u00e7ant notre visibilit\u00e9 aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 des professionnels de la sant\u00e9 publique\u00a0\u00bb, expliquent les laur\u00e9ates Ines Schreiver et Milena F\u00f6rster.<\/p>\n<p>De leur c\u00f4t\u00e9, Pia Rausche et Jean-Marc Kutz, ajoutent\u00a0: \u00ab\u00a0La sant\u00e9 plan\u00e9taire est un appel \u00e0 l\u2019action. Afin de rem\u00e9dier aux lacunes actuelles dans l\u2019int\u00e9gration des donn\u00e9es scientifiques dans la prise en charge de routine, il est n\u00e9cessaire de d\u00e9velopper des mod\u00e8les int\u00e9gr\u00e9s et centr\u00e9s sur le patient, fond\u00e9s sur une approche holistique prenant en compte l\u2019individu, l\u2019environnement et les syst\u00e8mes de sant\u00e9. Cette d\u00e9marche rev\u00eat une importance toute particuli\u00e8re dans les r\u00e9gions disposant de peu de ressources.\u00a0\u00bb<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Contact presse<\/h4>\n<p>Eva G\u00fcnther | +49 681 93812 &#8211; 189 | <a href=\"mailto:presse@dfh-ufa.org\">presse@dfh-ufa.org<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h4>Communiqu\u00e9 de presse en version PDF<\/h4>\n<p>Communiqu\u00e9 de presse UFA : <a href=\"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/app\/uploads\/2026\/05\/26-05-19_UFA_CP_Prix-Sante-Planetaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le prix Sant\u00e9 plan\u00e9taire 2026 met \u00e0 l\u2019honneur la recherche franco-allemande contre le cancer au niveau international<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; L\u2019Universit\u00e9 franco-allemande (UFA) et la Fondation M\u00e9rieux ont d\u00e9cern\u00e9, le 19\u00a0mai dernier \u00e0 Lyon, le prix scientifique international \u00ab\u00a0Sant\u00e9 plan\u00e9taire\u00a0\u00bb, \u00e0 l\u2019occasion de sa deuxi\u00e8me \u00e9dition. Parmi les 1\u00a0300\u00a0personnes pr\u00e9sentes figuraient d\u2019\u00e9minentes personnalit\u00e9s du monde politique, diplomatique et scientifique. Le Prix Sant\u00e9 plan\u00e9taire contribue \u00e0 faire conna\u00eetre dans le monde entier l\u2019excellence scientifique de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":504,"featured_media":1964338,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"inline_featured_image":false},"categories":[109],"tags":[175650,175525,175503,175564,175489,175561,175574,175521,175504,175519,175507,175649,175533,175522,175551,175520,175505,175523,175552,175490,175565],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1964337"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/504"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1964337"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1964337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1964344,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1964337\/revisions\/1964344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1964338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1964337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1964337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1964337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}