Sarrebruck, 11 mars\u00a02002<\/p>\n
Imke Zerrenthin et Adeline No\u00ebl sont les majors de la promotion 2001 du cursus binational \u201eSecond cycle d’\u00e9tudes franco-allemandes transfrontali\u00e8res\u201c propos\u00e9 par l’Universit\u00e9 de la Sarre et l’Universit\u00e9 de Metz. A ce titre, la dipl\u00f4m\u00e9e allemande et la dipl\u00f4m\u00e9e fran\u00e7aise, \u00e2g\u00e9es l’une et l’autre de 25 et 23 ans, se sont vues remettre le lundi 11 mars 2002 des mains de Monsieur le Ministre de la culture du Land de Sarre, J\u00fcrgen Schreier et d’H\u00e9l\u00e8ne Harth, Pr\u00e9sidente de l’Universit\u00e9 franco-allemande, le prix du Club des Affaires Saar-Lorraine dot\u00e9 respectivement de 1.500 \u00a4. \u201eCe prix vient r\u00e9compenser les meilleurs dipl\u00f4m\u00e9s d’un cursus d’\u00e9tudes binational dans la r\u00e9gion Sarre-Lorraine sous l’\u00e9gide de l’Universit\u00e9 franco-allemande, et nous avons pris la r\u00e9solution d’attribuer ce prix tous les ans dor\u00e9navant\u201c, a soulign\u00e9 Jacques Renard, Pr\u00e9sident du Club des Affaires Saar-Lorraine. Dans les prochaines ann\u00e9es, les dipl\u00f4m\u00e9s d’autres cursus d’\u00e9tudes binationaux de la r\u00e9gion pourraient bien b\u00e9n\u00e9ficier eux aussi d’une telle distinction.
\nLe cursus \u201eSecond cycle d’\u00e9tudes franco-allemandes transfrontali\u00e8res\u201c figure parmi plus d’une centaine de cycles d’\u00e9tudes binationaux sous l’\u00e9gide de l’Universit\u00e9 franco-allemande (UFA), au sein desquels des \u00e9tudiants allemands et fran\u00e7ais suivent une partie de leurs \u00e9tudes en commun \u00e0 la fois dans un \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur allemand et dans un \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur fran\u00e7ais pour se voir remettre deux dipl\u00f4mes de fin d’\u00e9tudes.<\/p>\n
Lors de l’attribution du prix dans le b\u00e2timent de l’UFA J\u00fcrgen Schreier a soulign\u00e9 le caract\u00e8re international des \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur sarrois et lorrains. \u201eLe grand nombre de cursus d’\u00e9tudes binationaux propos\u00e9s par les \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur sarrois et lorrains et le si\u00e8ge de l’Universit\u00e9 franco-allemande \u00e0 Sarrebruck rehaussent \u00e9galement l’image de marque de notre r\u00e9gion\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Ministre. En tant que pionniers et experts des relations universitaires franco-allemandes, la Sarre et la Lorraine attirent de nombreux \u00e9tudiants originaires d’autres r\u00e9gions. Les deux dipl\u00f4m\u00e9es en sont la parfaite illustration. Imke Zerrenthin vient des environs de Hildesheim, tandis qu’Adeline No\u00ebl a quitt\u00e9 le sud-ouest de la France pour venir \u00e9tudier dans la r\u00e9gion.<\/p>\n
\u201eEt c’est justement pour cette raison que le Club des Affaires Saar-Lorraine a d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er un prix\u201c, a comment\u00e9 Jacques Renard. En effet, le Club intervient d’une part au niveau local comme interface entre nos r\u00e9gions et d’autre part en tant que club d’affaires franco-allemand, favorisant les relations binationales entre les deux pays, \u00e9galement \u00e0 l’\u00e9chelon universitaire. Notre Club consid\u00e8re cette initiative de prix \u00e0 la fois comme une confirmation \u00e0 l’adresse des dipl\u00f4m\u00e9s de l’UFA d’avoir fait le bon choix et comme une recommandation aux d\u00e9cideurs du monde politique et de l’administration universitaire de poursuivre le d\u00e9veloppement du mod\u00e8le UFA au niveau interr\u00e9gional et international. En effet, la Grande r\u00e9gion et l’Europe ont besoin de comp\u00e9tences multiculturelles de ce type.\u201c
\n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
J\u00fcrgen Schreier, Ministre de la culture du Land de Sarre, remet le Prix du Club des Affaires Saar-Lorraine \u00e0 deux dipl\u00f4m\u00e9es d’un cursus d’\u00e9tudes binational<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"inline_featured_image":false},"categories":[109],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3725"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3725"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13502,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3725\/revisions\/13502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}