Sarrebruck, le 17 juillet 2002<\/p>\n
Pour l’UFA et l’Ambassade de France \u00e0 Berlin, cette premi\u00e8re Universit\u00e9 d’\u00e9t\u00e9 destin\u00e9e aux jeunes scientifiques allemands et fran\u00e7ais a remport\u00e9 un franc succ\u00e8s. Dans le cadre de la manifestation de cl\u00f4ture au Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u00e0 Berlin, les participants nous ont instamment pri\u00e9s de reconduire cette Universit\u00e9 l’ann\u00e9e prochaine en France et nous mettrons tout en \u00bduvre pour que ce v\u00bdu devienne r\u00e9alit\u00e9\u00a0\u00bb. C’est en ces termes que la Pr\u00e9sidente a comment\u00e9 le d\u00e9roulement et le r\u00e9sultat de la premi\u00e8re Universit\u00e9 d’\u00e9t\u00e9 qui s’adressait \u00e0 des doctorants et docteurs fran\u00e7ais et allemands. En collaboration avec l’Ambassade de France et la Freie Universit\u00e4t de Berlin (FU), l’Universit\u00e9 franco-allemande (UFA) a organis\u00e9 cette manifestation pour la premi\u00e8re fois du 1er au 13 juillet 2002 dans les locaux de la FU de Berlin.
\nL’objectif de cette Universit\u00e9 d’\u00e9t\u00e9 est de favoriser la rencontre entre jeunes scientifiques des deux pays, de leur permettre d’approfondir leurs connaissances linguistiques sp\u00e9cifiques et de se familiariser avec les syst\u00e8mes scientifiques des deux pays. Les jeunes chercheurs travaillent tous dans le domaine des sciences humaines et sociales. Hormis les Allemands et les Fran\u00e7ais pr\u00e9sents, des doctorants originaires de Pologne, de Hongrie et des pays du Maghreb ont \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 la manifestation. De nombreux expos\u00e9s et s\u00e9minaires traitant de th\u00e8mes de recherche interdisciplinaires ont \u00e9t\u00e9 tenus par des scientifiques allemands et fran\u00e7ais de renom, donnant l’occasion aux jeunes chercheurs de s’informer sur les tendances actuelles dans la recherche et de d\u00e9battre avec des interlocuteurs comp\u00e9tents de leurs projets, le plus souvent interdisciplinaires et ax\u00e9s sur la coop\u00e9ration internationale. Des institutions impliqu\u00e9es dans l’encouragement des jeunes scientifiques en Allemagne et en France se sont pr\u00e9sent\u00e9es dans le cadre de tables rondes abordant les questions centrales dans ce domaine. Les aspects du financement de projets de recherche men\u00e9s par les jeunes scientifiques, tout comme les probl\u00e8mes des carri\u00e8res universitaires en Allemagne et en France ou les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es dans la publication de travaux scientifiques ont fait l’objet de discussions avec les repr\u00e9sentants d’institutions et de minist\u00e8res. \u201eEn m’entretenant personnellement \u00e0 de nombreuses occasions avec des participants sur leurs projets de recherche, j’ai pu constater que les structures traditionnelles des instituts universitaires constituent plut\u00f4t une entrave aux approches innovantes des jeunes scientifiques qui veulent travailler au sein de r\u00e9seaux interdisciplinaires et internationaux. Les jeunes chercheurs ont eux-m\u00eames r\u00e9dig\u00e9 un document sous forme de d\u00e9claration finale dans lequel ils d\u00e9signent l’UFA comme un interlocuteur comp\u00e9tent pour r\u00e9soudre leurs probl\u00e8mes et demandent que le projet soit reconduit en France en 2003″, a indiqu\u00e9 Helene Harth.<\/p>\n
Les repr\u00e9sentants des Minist\u00e8res allemands et fran\u00e7ais de la recherche scientifique qui ont particip\u00e9 aux manifestations se sont eux aussi d\u00e9clar\u00e9s impressionn\u00e9s par le niveau scientifique des jeunes chercheurs et ont promis de chercher des solutions aux difficult\u00e9s soulev\u00e9es dans les discussions communes.
\n\u00ab\u00a0Ce qui m’a le plus impressionn\u00e9 chez les doctorants \u00e9tait leur motivation, leur enthousiasme pour la culture scientifique de l’autre et pour la d\u00e9couverte d’autres disciplines. Cette Universit\u00e9 d’\u00e9t\u00e9 va laisser une impression durable\u00a0\u00bb, a r\u00e9sum\u00e9 Philippe Viallon de l’Ambassade de France \u00e0 Berlin.<\/p>\n
Les participants ont eux aussi exprim\u00e9 leur enthousiasme. \u201eL’Universit\u00e9 d’\u00e9t\u00e9 de l’UFA a permis un \u00e9change interdisciplinaire et interculturel global, \u00e0 la fois entre les participants et avec les repr\u00e9sentants des diff\u00e9rentes organisations invit\u00e9es\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 Christine Stich, l’une des participantes. \u201eLes discussions men\u00e9es par les doctorants sur les possibilit\u00e9s et exp\u00e9riences en mati\u00e8re de doctorats internationaux m’ont paru particuli\u00e8rement fructueuses. En m\u00eame temps, de multiples possibilit\u00e9s nous ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es d’obtenir des informations cl\u00e9s sur les bourses et carri\u00e8res professionnelles futures \u00e0 l’\u00e9chelon international aupr\u00e8s de nombreuses organisations s’occupant de projets et de missions franco-allemandes\u00a0\u00bb. Pour le doctorant fran\u00e7ais C\u00e9dric Duch\u00eane-Lacroix, l’universit\u00e9 d’\u00e9t\u00e9 s’est \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9e, gr\u00e2ce \u201eau programme structur\u00e9 et diversifi\u00e9 et aux contacts \u00e9tablis, une exp\u00e9rience tr\u00e8s positive qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre reconduite\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les participants \u00e0 l’Universit\u00e9 d’\u00e9t\u00e9 sont repartis enthousiasm\u00e9s<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"inline_featured_image":false},"categories":[109],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3731"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3731"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13495,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3731\/revisions\/13495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}