Sarrebruck, 20 novembre 2002<\/p>\n
\u00ab Franz\u00f6sisch zahlt sich aus \u00bb, que l’on pourrait traduire par ‘Le fran\u00e7ais est un atout’, tel est le slogan choisi par l’Universit\u00e9 franco-allemande (UFA) pour une campagne imminente sur tout le territoire allemand. Son objectif : mettre en exergue les atouts de l’apprentissage de la langue du voisin, notamment d\u2019un point de vue \u00e9conomique.<\/p>\n
Le contexte est le suivant : le fran\u00e7ais comme langue \u00e9trang\u00e8re perd du terrain dans les \u00e9coles allemandes, et \u00e0 l’inverse, les \u00e9coles fran\u00e7aises ont le m\u00eame probl\u00e8me avec l’allemand. Une \u00e9volution que l’Universit\u00e9 franco-allemande observe avec inqui\u00e9tude. \u00ab Il existe actuellement un vif int\u00e9r\u00eat pour nos cursus franco-allemands \u00bb, souligne la Pr\u00e9sidente de l’UFA Mme Helene Harth, \u00ab mais il nous faut aussi penser \u00e0 l’avenir \u00bb. Convaincue que les dipl\u00f4m\u00e9s d’un cursus binational de l’UFA ont de bien meilleures perspectives d’avenir, elle ajoute : \u00ab Exp\u00e9rience \u00e0 l’\u00e9tranger, flexibilit\u00e9 et la ma\u00eetrise de langues \u00e9trang\u00e8res sont des atouts importants sur le march\u00e9 du travail international. Les entreprises avec lesquelles l’UFA entretient d’\u00e9troites relations ne cessent de le souligner \u00bb.<\/p>\n
Les initiateurs pr\u00e9cisent que la campagne ne doit pas \u00eatre per\u00e7ue dans un esprit de concurrence avec l’anglais : l’anglais est un \u00ab must \u00bb pour trouver du travail dans la plupart des professions, y compris pour les d\u00e9butants, et non un atout suppl\u00e9mentaire ni m\u00eame un crit\u00e8re de qualit\u00e9. A leurs yeux, le fran\u00e7ais est une langue \u00e9trang\u00e8re de tout premier plan, et la France demeure le principal partenaire commercial de l’Allemagne. \u00ab Le fran\u00e7ais est l’atout qui plus tard fait la diff\u00e9rence, tant au niveau des \u00e9tudes que dans la vie professionnelle \u00bb, souligne la Pr\u00e9sidente. C’est aussi ce que disent les affiches et brochures de la campagne : \u00ab Mehr Sprachen \u2013 mehr Chancen im Leben und Beruf \u2013 Franz\u00f6sisch zahlt sich aus \u00bb (Plus de langues \u2013 plus de chances dans la vie et le monde professionnel \u2013 Le fran\u00e7ais est un atout).<\/p>\n
Le 9 d\u00e9cembre 2002 se tiendra la Journ\u00e9e de la langue fran\u00e7aise \u00e0 la Salle des Congr\u00e8s de Sarrebruck. Au travers de conf\u00e9rences et de stands d’information, l\u2019Universit\u00e9 franco-allemande, des institutions et \u00e9tablissements d’enseignement sup\u00e9rieur de renom ainsi que le Minist\u00e8re sarrois de l’\u00e9ducation, de la culture et de la science informent sur les possibilit\u00e9s d’apprentissage du fran\u00e7ais, l’enseignement des langues \u00e0 l’\u00e9cole, les options de s\u00e9jour en France et bien entendu sur les cursus franco-allemands.<\/p>\n
Le Ministre-Pr\u00e9sident de la Sarre, M. Peter M\u00fcller, animera une conf\u00e9rence \u00e0 17 h afin de souligner que le fran\u00e7ais est une langue tout aussi importante que l\u2019anglais et que la comp\u00e9tence linguistique dans la langue du partenaire joue un r\u00f4le primordial dans la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale.
\nSon intervention est suivie d\u2019une table ronde sur le th\u00e8me \u00ab Le fran\u00e7ais est un atout \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sarrebruck, 20 novembre 2002 \u00ab Franz\u00f6sisch zahlt sich aus \u00bb, que l’on pourrait traduire par ‘Le fran\u00e7ais est un atout’, tel est le slogan choisi par l’Universit\u00e9 franco-allemande (UFA) pour une campagne imminente sur tout le territoire allemand. Son objectif : mettre en exergue les atouts de l’apprentissage de la langue du voisin, notamment d\u2019un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"inline_featured_image":false},"categories":[109],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3737"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3737"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13490,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3737\/revisions\/13490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}