Sarrebruck,\u00a021 d\u00e9cembre 2005<\/p>\n
Depuis deux ans maintenant, ils exercent leur fonction en bin\u00f4me \u00e0 l’Universit\u00e9 franco-allemande (UFA) : le pr\u00e9sident Albert Hamm, de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise et le vice-pr\u00e9sident Dieter Leonhard, de nationalit\u00e9 allemande. Sur la base du principe de bin\u00f4me, les fonctions de pr\u00e9sident et de vice-pr\u00e9sident alternent \u00e0 mi-mandat. Dieter Leonhard prendra la fonction de pr\u00e9sident \u00e0 partir du 1er janvier 2006 pour une dur\u00e9e de deux ans, Albert Hamm devient vice-pr\u00e9sident.<\/p>\n
En sa qualit\u00e9 de vice-pr\u00e9sident, Dieter Leonhard avait d\u00e9j\u00e0 \u0153uvr\u00e9 pour le renforcement des contacts avec le monde \u00e9conomique et s’\u00e9tait beaucoup engag\u00e9 dans le domaine de l’assurance-qualit\u00e9 des cursus int\u00e9gr\u00e9s, notamment dans le cadre du processus de Sorbonne-Bologne. Pour Dieter Leonhard, les deux prochaines ann\u00e9es seront consacr\u00e9es encore \u00e0 l’assurance-qualit\u00e9, au d\u00e9veloppement du soutien \u00e0 la recherche et aux formations doctorales binationales, et \u00e0 la coop\u00e9ration \u00e9troite avec le monde \u00e9conomique. Dans ce contexte est pr\u00e9vue notamment l’an prochain la cr\u00e9ation d’une fondation-association. \u00ab Consolider les activit\u00e9s ayant d\u00e9j\u00e0 fait leurs preuves, examiner et mettre en place avec prudence de nouveaux projets dans le cadre des ressources disponibles \u2013 c’est ce qui nous attend les deux prochaines ann\u00e9es \u00bb, d\u00e9clare Dieter Leonhard. Durant la pr\u00e9sidence d’Albert Hamm, les activit\u00e9s de l’Universit\u00e9 ont pu \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9es, notamment dans le domaine du soutien \u00e0 la formation doctorale franco-allemande \u2013 parall\u00e8lement au cinqui\u00e8me anniversaire de l’UFA. \u00ab Ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, j’ai pu prendre en collaboration avec Albert Hamm des d\u00e9cisions sur l’avenir de l’UFA. Je me r\u00e9jouis particuli\u00e8rement \u2013 \u00e0 titre personnel mais \u00e9galement pour l’UFA \u2013 de pouvoir continuer dans cette direction durant les deux prochaines ann\u00e9es \u00bb.<\/p>\n
L’assembl\u00e9e des \u00e9tablissements membres de l’Universit\u00e9 franco-allemande a \u00e9lu en novembre 2003 l’\u00e9quipe pr\u00e9sidentielle. Les mandats ont une dur\u00e9e de quatre ans, renouvelables une seule fois. La pr\u00e9sidence de l’institution binationale exerce ses fonctions \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole.<\/p>\n
Le professeur Dieter Leonhard (45 ans) enseigne depuis 1995 \u00e0 la Fachhochschule de Francfort\/Main au sein du d\u00e9partement g\u00e9nie civil \/ construction. Ce sarrois de naissance a fait des \u00e9tudes en g\u00e9nie civil \u2013 constructions hydrauliques \u00e0 l’Universit\u00e9 de Karlsruhe et \u00e0 l’Institut National Polytechnique de Grenoble en qualit\u00e9 de boursier du gouvernement fran\u00e7ais et du DAAD. En 1991, il a pass\u00e9 son doctorat \u00e0 l’Universit\u00e9 de Karlsruhe. Il a d’abord exerc\u00e9 la profession d’ing\u00e9nieur et de sp\u00e9cialiste du traitement de l’eau dans le secteur priv\u00e9. En 1995, il a obtenu une chaire de professeur en \u00e9conomie hydraulique des agglom\u00e9rations et en m\u00e9canique des fluides \u00e0 la Fachhochschule de Francfort\/Main. De 2001 \u00e0 2003, il y \u00e9tait doyen-fondateur des d\u00e9partements d’architecture, de g\u00e9nie civil et de g\u00e9od\u00e9sie puis doyen\u00a0 jusqu’en 2005. Par ailleurs, il s’engage dans le domaine de l’assurance-qualit\u00e9 et comme \u00ab promoteur EU-Bologne \u00bb.<\/p>\n
Le professeur Albert Hamm (57 ans) est professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 Marc Bloch de Strasbourg. Il a effectu\u00e9 ses \u00e9tudes en lettres et civilisation anglaises et en linguistique \u00e0 l’Ecole Normale Sup\u00e9rieure de Cachan et \u00e0 la Sorbonne. Albert Hamm a pass\u00e9 son doctorat \u00e0 l’Universit\u00e9 Paris 7. En 1989, il retourne \u00e0 Strasbourg, sa ville d’origine, et enseigne depuis lors en qualit\u00e9 de professeur de linguistique anglaise. De 1993 \u00e0 1998, il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de son universit\u00e9. Avant de devenir pr\u00e9sident de l’Universit\u00e9 franco-allemande, Albert Hamm travaillait d\u00e9j\u00e0 avec celle-ci. D\u00e9sign\u00e9 par la Conf\u00e9rence des Pr\u00e9sidents d’Universit\u00e9s, il \u00e9tait membre du conseil d’universit\u00e9, l’organe politique directeur de l’UFA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A partir du 1er janvier, Dieter Leonhard sera pr\u00e9sident de l’Universit\u00e9 binationale<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"inline_featured_image":false},"categories":[109],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3785"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3785"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13160,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3785\/revisions\/13160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}