{"id":3863,"date":"2008-11-14T09:49:23","date_gmt":"2008-11-14T08:49:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/ceremonie-de-remise-des-prix-dexcellence-2008-et-du-prix-de-la-meilleure-these-de-luniversite-franco-allemande"},"modified":"2019-02-15T11:51:48","modified_gmt":"2019-02-15T10:51:48","slug":"ceremonie-de-remise-des-prix-dexcellence-2008-et-du-prix-de-la-meilleure-these-de-luniversite-franco-allemande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/communiquesdepresse\/ceremonie-de-remise-des-prix-dexcellence-2008-et-du-prix-de-la-meilleure-these-de-luniversite-franco-allemande","title":{"rendered":"C\u00e9r\u00e9monie de remise des Prix d&rsquo;excellence 2008 et du Prix de la meilleure th\u00e8se de l&rsquo;Universit\u00e9 franco-allemande"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-3863\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-3863-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3863-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3863-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>L'Universit\u00e9 franco-allemande (UFA) a remis, vendredi 14 novembre, le 5\u00e8me Prix d'excellence aux meilleurs dipl\u00f4m\u00e9s UFA ainsi que le 1er Prix de la meilleure th\u00e8se. L'invit\u00e9 d'honneur de cette remise de prix qui a eu lieu \u00e0 Strasbourg au \u00ab\u00a0Forum\u00a0 Franco-Allemand\u00a0\u00bb, salon europ\u00e9en de recrutement et de l'\u00e9tudiant,\u00a0 \u00e9tait Monsieur Klaus Wowereit, Ministre Pl\u00e9nipotentiaire de la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale d'Allemagne pour les relations culturelles franco-allemandes et maire-gouverneur de Berlin.<\/p>\n<p>Ce prix respectivement dot\u00e9 de 1 500 euros a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Yannick Porsch\u00e9<\/strong> : dipl\u00f4m\u00e9 du\u00a0 cursus \u00ab\u00a0Philosophie de la culture et de la praxis culturelle\u00a0\u00bb mis en \u0153uvre entre l'Universit\u00e9 Paris VIII et l'Universit\u00e9 de Stuttgart.<\/li>\n<li><strong>Tomke Katharina Heuermann<\/strong> : dipl\u00f4m\u00e9e du\u00a0 cursus \u00ab\u00a0Economie\/Gestion\u00a0\u00bb mis en oeuvre entre l'IECS Strasbourg \u2013 Ecole de Management Strasbourg\/Universit\u00e4t Robert Schumann et l'Universit\u00e9 Karl Eberhard de T\u00fcbingen.<\/li>\n<li><strong>Claudia K\u00f6rner<\/strong> : dipl\u00f4m\u00e9e du\u00a0 cursus \u00ab\u00a0G\u00e9nie M\u00e9canique\u00a0\u00bb mis en \u0153uvre entre l'ENSAM Metz - Ecole Nationale Sup\u00e9rieure d'Arts et M\u00e9tiers et l'Universit\u00e9 Technique de Dresde.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un prix sp\u00e9cial a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lucia Jim\u00e9nez Garc\u00eda<\/strong> : dipl\u00f4m\u00e9e du\u00a0 cursus \u00ab\u00a0Chimie\u00a0\u00bb mis en \u0153uvre entre l'Ecole Europ\u00e9enne de Chimie, Polym\u00e8res et Mat\u00e9riaux de Strasbourg et l'Universit\u00e9 Technique de Dresde.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le jury s'est f\u00e9licit\u00e9 d'avoir re\u00e7u 42 candidatures. \u00ab\u00a0Le Prix d'excellence vise \u00e0 r\u00e9compenser les dipl\u00f4m\u00e9s qui se sont distingu\u00e9s par l'obtention d'un dipl\u00f4me avec des r\u00e9sultats particuli\u00e8rement brillants ou par des m\u00e9rites particuliers et dont nous souhaitons honorer l'engagement aux niveaux scientifique et interculturel\u00a0\u00bb , a soulign\u00e9 le Vice-Pr\u00e9sident de l'UFA, Monsieur Monnet.<\/p>\n<p>En effet, parall\u00e8lement aux excellentes perspectives de carri\u00e8re sur un march\u00e9 de l'emploi marqu\u00e9 par une globalisation croissante, la plus-value interculturelle constitue pour les \u00e9tudiants double dipl\u00f4m\u00e9s un atout consid\u00e9rable. L'exp\u00e9rience v\u00e9cue par la laur\u00e9ate Lucia Jim\u00e9nez Garc\u00eda lui fait dire\u00a0: \u00ab\u00a0Pour moi, le fait d'avoir effectu\u00e9 un cursus int\u00e9gr\u00e9 ne signifie pas uniquement l'acquisition de connaissances techniques et disciplinaires ou encore l'apprentissage d'une langue \u00e9trang\u00e8re, mais avant tout la d\u00e9couverte d'une autre culture et d'un autre mode de vie.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L'un des prix avec dotation a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par le Club des Affaires Saar-Lorraine. Le Club Economique Franco-Allemand promeut les relations bilat\u00e9rales franco-allemandes, pr\u00e9cis\u00e9ment dans le domaine de l'enseignement sup\u00e9rieur. Parmi les sponsors figure \u00e9galement l'Ambassade de France \u00e0 Berlin.<\/p>\n<p>Pour la premi\u00e8re fois cette ann\u00e9e,\u00a0 l'UFA a\u00a0 attribu\u00e9 \u00e9galement un Prix de la meilleure th\u00e8se. Parall\u00e8lement au soutien accord\u00e9 aux cursus binationaux et trinationaux, l'UFA favorise les \u00e9changes \u00e9troits et la coop\u00e9ration entre jeunes chercheurs.<\/p>\n<p>Parmi les 32 candidatures, le Prix de la meilleure th\u00e8se a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Claudie Paye<\/strong> : th\u00e8se d'Histoire contemporaine effectu\u00e9e en cotutelle entre l'Universit\u00e9 Paris 1 Panth\u00e9on \u2013 Sorbonne et l'Universit\u00e9 de la Sarre avec le soutien de l'UFA.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Prix de la meilleure th\u00e8se se base sur un appel d'offres conjoint entre l'UFA et l'Association pour l'emploi des cadres (APEC) et vise \u00e0 r\u00e9compenser la meilleure th\u00e8se franco-allemande. Acteur majeur du march\u00e9 de l'emploi cadre en France, l'APEC est le partenaire des entreprises pour le recrutement de leurs cadres. Elle facilite l'insertion des jeunes dipl\u00f4m\u00e9s de l'enseignement sup\u00e9rieur en leur proposant des conseils et des m\u00e9thodes adapt\u00e9es \u00e0 leur situation et \u00e0 leur profil.<\/p>\n<p>En s'associant sur cette op\u00e9ration \u201ePrix de la meilleure th\u00e8se\u201c, l'UFA et l'APEC marquent leur volont\u00e9 commune de favoriser l'acc\u00e8s \u00e0 l'emploi des chercheurs et de renforcer la place de la recherche dans le tissu \u00e9conomique autant en France qu'en Allemagne. Cette r\u00e9compense \u00e0 hauteur de<b> 4 500 euros<\/b>, sponsoris\u00e9e par l'APEC, pourra servir, entre autres, \u00e0 la publication de la th\u00e8se si celle-ci n'\u00e9tait pas encore \u00e9dit\u00e9e. 32 jeunes docteurs ont postul\u00e9 pour le Prix de la meilleure th\u00e8se.<\/p>\n<p><b>Les laur\u00e9ats <\/b><\/p>\n<p><b>1) Prix d'excellence<\/b><\/p>\n<p><b>Yannick Porsch\u00e9, 28 ans, de nationalit\u00e9 germano-americaine<\/b><\/p>\n<p><b>Cursus<\/b> : Philosophie de la culture et de la praxis culturelle<br \/>\nUniversit\u00e9 Paris VIII \u2013 Universit\u00e9 de Stuttgart<br \/>\n<b>Th\u00e8me du m\u00e9moire de fin d'\u00e9tudes<\/b> : Identit\u00e9s culturelles dans les espaces interm\u00e9diaires. La migration en tant que chance pour la possibilit\u00e9 de compr\u00e9hension de l'autre et de la n\u00e9gociation critique de l'identit\u00e9 ?<\/p>\n<p>Yannick Porsch\u00e9 : \u00ab\u00a0Le cursus binational m'a offert la possibilit\u00e9 d'apprendre \u00e0 ma\u00eetriser les cultures de formation et de recherche d'une discipline acad\u00e9mique dans deux langues, institutions et pays diff\u00e9rents\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><b>Tomke Katharina Heuermann, 27 ans, de nationalit\u00e9 allemande<\/b><br \/>\n<b>Cursus<\/b> : Economie\/Gestion<br \/>\nIECS Strasbourg \u2013 Ecole de Management Strasbourg\/Universit\u00e4t Robert Schumann et l'Universit\u00e9\u00a0 Karl Eberhard de T\u00fcbingen<br \/>\n<b>Th\u00e8me du m\u00e9moire de fin d'\u00e9tudes<\/b> : The purchase decision : Breakdown of family decision-making roles pertaining to product type. An empirical comparison between France and Germany<\/p>\n<p>Tomke Katharina Heuermann: \u00ab\u00a0Le cursus \u00e0 double dipl\u00f4me en France et en Allemagne m'a permis en premier lieu d'apprendre \u00e0 conna\u00eetre et \u00e0 appr\u00e9cier l'alt\u00e9rit\u00e9. Les travaux de groupe fr\u00e9quents au sein de mon cursus m'ont rapproch\u00e9 d'autres cultures et m'ont \u00e9norm\u00e9ment appris sur les d\u00e9marches de pens\u00e9e et de raisonnement et sur les m\u00e9thodes de travail propres \u00e0 ces cultures diff\u00e9rentes\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><b>Claudia K\u00f6rner, 25 ans, de nationalit\u00e9 allemande<\/b><br \/>\n<b>Cursus<\/b> : G\u00e9nie M\u00e9canique<br \/>\nENSAM Metz - Ecole Nationale Sup\u00e9rieure d'Arts et M\u00e9tiers\u00a0 - Universit\u00e9 Technique de Dresde Th\u00e8me du m\u00e9moire de fin d'\u00e9tudes : Identification et simulation du comportement de mat\u00e9riaux \u00e9lasto-plastiques<\/p>\n<p>Claudia K\u00f6rner: \u00ab\u00a0Ce qui importe ce n'est pas seulement la compr\u00e9hension des sp\u00e9cificit\u00e9s culturelles de l'autre syst\u00e8me. Celui-ci requiert en plus de faire preuve de tol\u00e9rance et, dans une certaine mesure, de l'adopter. Le fait d'avoir v\u00e9cu cette exp\u00e9rience durant ma formation m'a rendue plus s\u00fbre de moi, plus ouverte vis-\u00e0-vis de ce qui est nouveau et m'a appris le travail en \u00e9quipe tout en constituant un enrichissement\u00a0 culturel\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><b>Lucia Jim\u00e9nez Garc\u00eda, 24 ans, de nationalit\u00e9 espagnole <\/b><br \/>\n<b>Cursus<\/b> : Chimie<br \/>\nEcole Europ\u00e9enne de Chimie, Polym\u00e8res et Mat\u00e9riaux de Strasbourg - Universit\u00e9 Technique de Dresde<br \/>\n<b>Th\u00e8me du m\u00e9moire de fin d'\u00e9tudes<\/b> : Synth\u00e8se de polyzwit\u00e9rions \u00e0 haut poids mol\u00e9culaire comme polym\u00e8res \u00e9paississants r\u00e9sistant \u00e0 l'ajout de sel<\/p>\n<p>Lucia Jimenez Garcia : \u00ab\u00a0Pour moi, le fait d'avoir effectu\u00e9 un cursus int\u00e9gr\u00e9 ne repr\u00e9sente par uniquement l'acquisition de connaissances techniques et disciplinaires ou encore l'apprentissage d'une langue \u00e9trang\u00e8re, mais avant tout la d\u00e9couverte d'une autre culture et d'un autre mode de vie. Lorsque je voyage en Europe, je n'\u00e9prouve pas le sentiment d'\u00eatre une \u00e9trang\u00e8re. Je me sens europ\u00e9enne et les autres langues et cultures ne repr\u00e9sentent pour moi ni un obstacle ni un inconv\u00e9nient mais bien au contraire une chance\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><b>2) Prix de la meilleure th\u00e8se <\/b><\/p>\n<p><b>Claudie Paye<\/b>, 35 ans, de nationalit\u00e9\u00a0 fran\u00e7aise<br \/>\nTh\u00e8se d'Histoire contemporaine<br \/>\nUniversit\u00e4t Paris 1 - Panth\u00e9on \u2013 Sorbonne\u00a0 - Universit\u00e9 de la Sarre<br \/>\n<b>Sujet de th\u00e8se<\/b> : Communication \u00e0 la crois\u00e9e des langues et des cultures au royaume de Westphalie (1807-1813)<\/p>\n<p>Claudie Paye : \u00ab\u00a0Mon travail est une approche critique du concept de l'interculturalit\u00e9 bas\u00e9 essentiellement sur les \u00ab\u00a0cultures nationales\u00a0\u00bb en histoire. Ce concept ne prend en consid\u00e9ration que peu ou pas du tout les autres niveaux d'importance de l'interculturalit\u00e9 tels que religieux ou socio-culturels\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><b>L'Universit\u00e9 franco-allemande <\/b><\/p>\n<p>L'Universit\u00e9 franco-allemande (UFA) est un r\u00e9seau de 169 \u00e9tablissements d'enseignement sup\u00e9rieur fran\u00e7ais, allemands, et europ\u00e9ens dans le cas de cursus trinationaux. Depuis 1999, l'UFA promeut la coop\u00e9ration franco-allemande dans l'enseignement sup\u00e9rieur et dans le domaine de la recherche.<br \/>\nL'UFA compte actuellement 4 600 \u00e9tudiants et se concentre autour de trois secteurs cl\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Enseignement sup\u00e9rieur : mise en place de cursus int\u00e9gr\u00e9s binationaux et trinationaux et de doubles dipl\u00f4mes<\/li>\n<li>Recherche : coll\u00e8ges doctoraux franco-allemands, \u00e9coles d'\u00e9t\u00e9 franco-allemandes, cotutelles de th\u00e8se<\/li>\n<li>Insertion professionnelle : le Forum Franco-allemand et l'antenne franco-allemande ABG-UFA nouvellement cr\u00e9\u00e9e en mars 2008<\/li>\n<\/ul>\n<p>L'UFA est financ\u00e9e par le Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res et Europ\u00e9ennes, le Minist\u00e8re de l'Enseignement Sup\u00e9rieur et de la Recherche du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais, et par le Bundesministerium f\u00fcr Bildung und Forschung, la Kultusministerkonferenz ainsi que par l'Ausw\u00e4rtiges Amt du c\u00f4t\u00e9 allemand.<\/p>\n<p>Contacts presse<br \/>\nUniversit\u00e9 franco-allemande<br \/>\nElsa-Claire Elis\u00e9e, Responsable de la Communication<br \/>\nVilla Europa, Kohlweg 7 \u2013 D-66123 Sarrebruck<br \/>\nT\u00e9l. : +49(0)681 93812140 \u2013 Mail:\u00a0 elisee@dfh-ufa.org<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-3863-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3863-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><a href=\"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/app\/uploads\/2019\/02\/csm_presse_2008-11-14_exzellenzpreis_f57d1ced13.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-14649 size-medium\" src=\"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/app\/uploads\/2019\/02\/csm_presse_2008-11-14_exzellenzpreis_f57d1ced13-250x231.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"231\" srcset=\"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/app\/uploads\/2019\/02\/csm_presse_2008-11-14_exzellenzpreis_f57d1ced13-250x231.jpg 250w, https:\/\/www.dfh-ufa.org\/app\/uploads\/2019\/02\/csm_presse_2008-11-14_exzellenzpreis_f57d1ced13-768x709.jpg 768w, https:\/\/www.dfh-ufa.org\/app\/uploads\/2019\/02\/csm_presse_2008-11-14_exzellenzpreis_f57d1ced13.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/app\/uploads\/2019\/02\/csm_presse_2008-11-14_wowereit_9de944c567.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-14648 size-medium\" src=\"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/app\/uploads\/2019\/02\/csm_presse_2008-11-14_wowereit_9de944c567-250x218.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/app\/uploads\/2019\/02\/csm_presse_2008-11-14_wowereit_9de944c567-250x218.jpg 250w, https:\/\/www.dfh-ufa.org\/app\/uploads\/2019\/02\/csm_presse_2008-11-14_wowereit_9de944c567-768x670.jpg 768w, https:\/\/www.dfh-ufa.org\/app\/uploads\/2019\/02\/csm_presse_2008-11-14_wowereit_9de944c567.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Universit\u00e9 franco-allemande (UFA) a remis, vendredi 14 novembre, le 5\u00e8me Prix d&rsquo;excellence aux meilleurs dipl\u00f4m\u00e9s UFA ainsi que le 1er Prix de la meilleure th\u00e8se. L&rsquo;invit\u00e9 d&rsquo;honneur de cette remise de prix qui a eu lieu \u00e0 Strasbourg au \u00ab\u00a0Forum\u00a0 Franco-Allemand\u00a0\u00bb, salon europ\u00e9en de recrutement et de l&rsquo;\u00e9tudiant,\u00a0 \u00e9tait Monsieur Klaus Wowereit, Ministre Pl\u00e9nipotentiaire de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"inline_featured_image":false},"categories":[109],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3863"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3863"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14654,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3863\/revisions\/14654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}