{"id":730379,"date":"2021-06-30T13:15:48","date_gmt":"2021-06-30T11:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/prix-franco-allemand-du-journalisme-2021-%e2%80%93-des-histoires-europeennes-racontees-par-de-grands-talents-interculturels"},"modified":"2021-06-30T15:20:37","modified_gmt":"2021-06-30T13:20:37","slug":"prix-franco-allemand-du-journalisme-2021-%e2%80%93-des-histoires-europeennes-racontees-par-de-grands-talents-interculturels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/communiquesdepresse\/prix-franco-allemand-du-journalisme-2021-%e2%80%93-des-histoires-europeennes-racontees-par-de-grands-talents-interculturels","title":{"rendered":"Prix Franco-Allemand du Journalisme 2021 \u2013 Des histoires europ\u00e9ennes racont\u00e9es par de grands talents interculturels"},"content":{"rendered":"<p>Bien que la c\u00e9r\u00e9monie en pr\u00e9sentiel pr\u00e9vue \u00e0 Berlin ait \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e, les noms des laur\u00e9ates et des laur\u00e9ats du Prix Franco-Allemand du Journalisme (PFAJ) ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9s aujourd\u2019hui. Les r\u00e9cipiendaires du Prix pour cette \u00e9dition 2021 sont les journalistes, auteures et auteurs suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Cat\u00e9gorie Vid\u00e9o :<\/li>\n<\/ul>\n<p>Alain de Halleux pour \u00ab Le grain de sable dans la machine\/Corona : Sand im Weltgetriebe \u00bb, ARTE, RTBF<\/p>\n<ul>\n<li>Cat\u00e9gorie Audio :<\/li>\n<\/ul>\n<p>Katrin Aue, Carolin Dylla pour \u00ab Europas Corona-Grenzen: Ein Feature \u00fcber Abschottung, Misstrauen und Solidarit\u00e4t \u00bb, Saarl\u00e4ndischer Rundfunk<\/p>\n<ul>\n<li>Cat\u00e9gorie \u00c9crit :<\/li>\n<\/ul>\n<p>Eva Schl\u00e4fer pour \u00ab Der franz\u00f6sische Patient \u00bb, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung<\/p>\n<ul>\n<li>Cat\u00e9gorie Multim\u00e9dia :<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kseniya Halubovich pour \u00ab Bi\u00e9lorussie : chronique d&rsquo;une r\u00e9volution\/Belarus : Tagebuch einer Revolution \u00bb, https:\/\/www.arte.tv\/de\/videos\/094279-128-A\/2-september-solidaritaet-mit-inhaftierten-journalisten<\/p>\n<ul>\n<li>Cat\u00e9gorie Jeunes Talents (dans la cat\u00e9gorie \u00c9crit) :<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adrien Candau, Julien Duez pour \u201eSchaffer d\u2019\u00c9tat \u00bb, So Foot<\/p>\n<p>Depuis 1983, le Prix Franco-Allemand du Journalisme est d\u00e9cern\u00e9 chaque ann\u00e9e dans cinq cat\u00e9gories. Les portraits des laur\u00e9ates et les laur\u00e9ats de la pr\u00e9sente \u00e9dition sont \u00e0 retrouver sur les r\u00e9seaux sociaux et sur le site Internet du Prix. Martin Grasm\u00fcck, Pr\u00e9sident du PFAJ et PDG de la Saarl\u00e4ndischer Rundfunk, a lou\u00e9 la qualit\u00e9 des sujets soumis cette ann\u00e9e. \u00ab La crise du Covid et la fermeture des fronti\u00e8res ont \u00e9mu de nombreuses personnes et ont montr\u00e9 \u00e0 quel point l&rsquo;Europe est encore vuln\u00e9rable et que ce qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme acquis. \u00bb En l&rsquo;honneur des laur\u00e9ats, le PFAJ, en collaboration avec la Saarl\u00e4ndischer Rundfunk (SR) et soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand, publie le film \u00ab Les fronti\u00e8res redessin\u00e9es \u00bb, qui revient sur la pand\u00e9mie. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un carnet de voyage de Berlin \u00e0 Paris en passant par Bruxelles, le triangle frontalier franco-allemand entre le Luxembourg, l&rsquo;Allemagne et la France. Les laur\u00e9ates et les laur\u00e9ats font le bilan de leur travail au cours des douze derniers mois et d\u00e9crivent de mani\u00e8re \u00e9mouvante comment ils et elles font face aux menaces et aux messages de haine et \u00e0 quels dangers les journalistes du Belarus, entre autres, s&rsquo;exposent pour rendre compte de l&rsquo;aspiration des gens \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la d\u00e9mocratie. Le film a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Pierre Girard, qui vit en Allemagne et en France et qui a \u00e9t\u00e9 personnellement touch\u00e9 par la fermeture des fronti\u00e8res en Europe (voir \u00e9galement sur le site du Prix).<\/p>\n<p>Le Pl\u00e9nipotentiaire pour les relations culturelles franco-allemandes et Ministre-Pr\u00e9sident de Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie, Armin Laschet, souligne qu&rsquo;avec la pand\u00e9mie, on avait assist\u00e9 \u00e0 une situation que beaucoup pensaient ne figurer que dans les livres d&rsquo;histoire. \u00ab Cela a d\u00e9stabilis\u00e9, d\u00e9\u00e7u et mis en col\u00e8re. \u00bb N\u00e9anmoins l&rsquo;amiti\u00e9 franco-allemande est intacte et les deux pays ont travaill\u00e9 ensemble de mani\u00e8re efficace et intensive pendant la crise.<\/p>\n<p>Du point de vue de l\u2019Ambassadrice de France \u00e0 Berlin, Anne-Marie Desc\u00f4tes, les m\u00e9dias ont contribu\u00e9 de mani\u00e8re significative \u00e0 surmonter la crise sanitaire et ont montr\u00e9 une fois de plus l&rsquo;importance d&rsquo;un journalisme ind\u00e9pendant et sophistiqu\u00e9 pour une soci\u00e9t\u00e9 libre et ouverte. \u00ab Ailleurs dans le monde, la pand\u00e9mie a servi \u00e0 restreindre la libert\u00e9 de la presse. Plusieurs journalistes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s ou ont d\u00fb payer de leur vie pour le fait d&rsquo;avoir inform\u00e9 leurs concitoyens. C&rsquo;est d&rsquo;autant plus grave et inqui\u00e9tant que pendant la pand\u00e9mie, les conflits et les guerres n&rsquo;ont pas cess\u00e9. Certains sont m\u00eame apparus \u00e0 nouveau. Il est donc essentiel que les journalistes sur le terrain puissent faire leur travail. \u00bb<\/p>\n<p>Le Prix Franco-Allemand du Journalisme est dot\u00e9 au total de 30 000 \u20ac. Cependant, le Grand Prix Franco-Allemand des M\u00e9dias, d\u00e9cern\u00e9 habituellement \u00e0 une organisation ou \u00e0 une personnalit\u00e9 qui s\u2019est particuli\u00e8rement engag\u00e9e dans l\u2019entente franco-allemande et europ\u00e9enne, n\u2019a pas pu \u00eatre remis l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re du fait de la crise sanitaire. Le laur\u00e9at de cette ann\u00e9e est l&rsquo;Agence spatiale europ\u00e9enne (ESA) et les deux astronautes Thomas Pesquet (F) et Matthias Maurer (D). La c\u00e9r\u00e9monie de remise du Grand Prix franco-allemand des M\u00e9dias aura lieu le 9 septembre \u00e0 Berlin.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Le Prix Franco-Allemand du Journalisme (PFAJ) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1983 \u00e0 l\u2019occasion du vingti\u00e8me anniversaire du Trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e entre la France et l\u2019Allemagne. Il fait partie des prix europ\u00e9ens les plus importants dans le monde des m\u00e9dias. En sont membres: Deutschlandradio, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), France T\u00e9l\u00e9visions, ARTE, Deutsche Welle, France M\u00e9dias Monde, Le R\u00e9publicain Lorrain, Deutsches St\u00e4dte-Network (DSN), Radio France, Saarbr\u00fccker Zeitung, Tageblatt, Google Germany GmbH, SaarLB, Kalodion GmbH, Gustav-Stresemann-Institut (GSI), l\u2019Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ), l\u2019Universit\u00e9 Franco-Allemande (UFA), la Fondation Robert Schuman, la Stiftung Genshagen, Kalodion GmbH ainsi que la Saarl\u00e4ndischer Rundfunk (SR) en tant que porteur de projet.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Plus d\u2019informations :<\/h4>\n<p>www.dfjp.eu<\/p>\n<p>Facebook: Deutsch-Franz\u00f6sischer Journalistenpreis \u2013 DFJP \/ PFAJ e.V.<\/p>\n<p>Twitter: @DFJP_PFAJ<\/p>\n<p>Instagram: DFJP_PFAJ<\/p>\n<p>Email : info@dfjp.eu<\/p>\n<p>T\u00e9l : +49 (0)681 602 2407<\/p>\n<hr \/>\n<p>Source: Prix Franco-Allemand du Journalisme (PFAJ)<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Communiqu\u00e9 de presse du Prix Franco-Allemand du Journalisme en version PDF :<\/h4>\n<ul>\n<li class=\"download__list__item\"><a href=\"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/app\/uploads\/2021\/06\/PFAJ-2021_CdP_Laureat.e.s.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prix Franco-Allemand du Journalisme 2021 \u2013 Des histoires europ\u00e9ennes servies par de grands talents interculturels<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bien que la c\u00e9r\u00e9monie en pr\u00e9sentiel pr\u00e9vue \u00e0 Berlin ait \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e, les noms des laur\u00e9ates et des laur\u00e9ats du Prix Franco-Allemand du Journalisme (PFAJ) ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9s aujourd\u2019hui. Les r\u00e9cipiendaires du Prix pour cette \u00e9dition 2021 sont les journalistes, auteures et auteurs suivants : Cat\u00e9gorie Vid\u00e9o : Alain de Halleux pour \u00ab Le grain [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":15470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"inline_featured_image":false},"categories":[109],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730379"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=730379"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":730387,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730379\/revisions\/730387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=730379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=730379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=730379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}