Thèse en ligne - Seite 31 von 35 - Deutsch-Französische Hochschule

Thèse en ligne

Die DFH fördert aktuell etwa 150 Promovierende, die eine binationale Cotutelle durchführen.

Mit „Thèse en ligne“ bietet die DFH einen Einblick in das breite Spektrum der zwischen Deutschland und Frankreich erfolgreich abgeschlossenen Cotutelles und erhöht so deren Sichtbarkeit.

Die Übersicht wird ständig aktualisiert und wir freuen uns über die Zusendung einer Kurzfassung Ihrer Cotutelle-Dissertation an: promotion-doctorat(at)dfh-ufa.org.

Bitte senden Sie Ihre Informationen als Word- oder Open-Office Dokument auf bis zu drei Seiten (Dateigröße unter 6 MB). Wenn möglich sollte die Kurzfassung in zwei der folgenden drei Sprachen sein: Deutsch, Französisch, Englisch.

Doktorand:
Pauline Bouche

Jahr der Verteidigung:
2013

Hochschulen:
Universität Ulm
Université de Bordeaux 1

Doktormutter / Doktorvater:
Prof. Dr. Steven Jansen (U Ulm)
M. Sylvain Delzon (U Bordeaux 1)

Version FR: „Résistance à la cavitation et rôle fonctionnel de la ponctuation dans le xylème des conifères: de la variabilité interspécifique à la variabilité au sein d’un arbre“

Version GB: „Cavitation resistance and the functional role of bordered pits in xylem of conifers: from inter-specific to within a tree variability“

Doktorand:
Julien Dubarry

Jahr der Verteidigung:
2013

Hochschulen:
Universität zu Köln
Université Paris 1 Panthéon Sorbonne

Doktormutter / Doktorvater:
Prof. Dr. Barbara Dauner-Lieb (U Köln)
M. Rémy Libchaber (U Paris 1)

Version D: „Die rechtsgeschäftliche Eigentumsübertragung – Eine Studie zum translativen Mechanismus im Lichte des dt. und frz. Rechts“

Version FR: „Le transfert conventionnel de propriété – Essai sur le mécanisme translatif à lumière des droits français et allemands“

Doktorand:
Angela Sanmann

Jahr der Verteidigung:
2012

Hochschulen:
Humboldt-Universität zu Berlin
Université de Nantes

Doktormutter / Doktorvater:
Prof. Dr. Ernst Osterkamp (HU Berlin)
Mme Christine Lombez (U Nantes)

Version FR: „Résonances – La poésie française en traduction allemande de 1945 à 1970“

Version GB: „Resonanzen – Übersetzungen französischer Lyrik in die deutsche Sprache von 1945 bis 1970“

Doktorand:
Mickaël Roy

Jahr der Verteidigung:
2012

Hochschulen:
Pädagogische Hochschule Karlsruhe
Université de Strasbourg

Doktormutter / Doktorvater:
Prof. Dr. Gérald Schlemminger (PH Karlsruhe)
Mme Anemone Geiger-Jaillet (U de Starsbourg)

Version D: „Virtuelle Realität und Fremdsprachenerwerb: der Einfluss von Immersion, Interaktion und Präsenz auf die Kommunikation in der Fremdsprache“

Version FR: „La réalité virtuelle pour l’apprentissage des langues : l’influence de l’immersion, de l’interaction et de la présence sur la communication en langue étrangère“

Doktorand:
Janina Glaeser

Jahr der Verteidigung:
2012

Hochschulen:
Goethe-Universität Frankfurt
Université de Strasbourg

Doktormutter / Doktorvater:
Prof. Dr. Ursula Apitzsch (GU Frankfurt)
Mme Catherine Delcroix (U de Strasbourg)

Version D: „Care-Politiken in Deutschland und Frankreich: Migrantinnen in der Kindertagespflege – moderne Reproduktivkräfte erwerbstätiger Mütter“

Version FR: „Politiques du care en France et en Allemagne : étude des parcours des assistant-e-s maternel-le-s issu-e-s de l’immigration“

Version GB: „Care policies in Germany and France: a biographical policy evaluation with migrant child minders as an example“

Doktorand:
Markus Arnold

Jahr der Verteidigung:
2012

Hochschulen:
Universität Regensburg
Université de la Réunion

Doktormutter / Doktorvater:
Prof. Dr. Jochen Mecke (U Regensburg)
M. Jean-Claude Marimoutou (U Réunion)

Version D: „Schreiben von Gewalt und Interkulturalität: Identitätsdynamiken im zeitgenössischen französisch- und englischsprachigen Roman von Mauritius“

Version FR: „Écritures de violence et d’interculturalité : enjeux identitaires dans le roman contemporain mauricien d’expression française et anglaise“

Version GB: „The Writing of Violence and Interculturality: Issues of Identity in Contemporary Mauritian novels written in French and English“

Doktorand:
Katharina Groß

Jahr der Verteidigung:
2012

Hochschulen:
École Pratique des Hautes Études Paris
Universität des Saarlandes

Doktormutter / Doktorvater:
M. Laurent Morelle (EPHE Paris)
Prof. Dr. Kasten Brigitte (U des Saarlandes)

Version D: „Prekarien und Teilurkunden in Lotharingien (10. und 11. Jahrhundert)“

Version FR: „Précaires et chartes-parties dans l’espace lotharingien (Xe et XIe siècles)“

Doktorand:
Johanna Probst

Jahr der Verteidigung:
2012

Hochschulen:
Philipps-Universität Marburg
Université de Strasbourg

Doktormutter / Doktorvater:
Prof. Dr. Leo Kissler (PU Marburg)
M. Patrick Watier (U de Strasbourg)

Version D: „Asylanträge bearbeiten. Vergleichende Studie des Entscheidungsprozesses in der deutschen und der französischen Verwaltung“

Version FR: „Instruire la demande d’asile. Étude comparative du processus decisionnel au sein de l’administration allemande et française“

Doktorand:
Jutta Wörle

Jahr der Verteidigung:
2012

Hochschulen:
Pädagogische Hochschule Karlsruhe
Université de Strasbourg

Doktormutter / Doktorvater:
Prof. Dr. Gerald Schlemminger (PH Karlsruhe)
Mme Anemone Geiger-Jaillet (U Strasbourg)

Version D: „Kommunikationsstrategien und Anzeichen für Sprachbewusstheit von Kindern beim Französischlernen in einer Kindertagesstätte in der Rheinschiene“

Version FR: „Stratégies de communication et conscience langagière des enfants en FLE au jardin d’enfants allemand“

Doktorand:
Gerrit Fischer

Jahr der Verteidigung:
2012

Hochschulen:
Universität des Saarlandes
Université de Nantes

Doktormutter / Doktorvater:
Prof. Dr. Hans-Jürgen Lüsebrink (U des Saarlandes)
M. Patrice Neau (U Nantes)

Version D: „Von der ‚Versöhnung‘ zur Internationalisierung. Das Auseinanderklaffen von Programmatik und Programm am Beispiel deutscher Kulturinstitute in Frankreich”

Version FR: „De la ‚réconciliation‘ vers l’internationalisation. Le clivage entre programmation et programme à l’exemple des instituts culturels allemands en France”

Version GB: „From ‚reconciliation‘ to internationalization. The discrepancy between cultural objectives and programs, exemplified by German institutes of culture in France”