L’erreur culturelle en traduction
Manifestations scientifiques pour jeunes chercheurs (ateliers de recherche, Écoles d'été)
2018
U Valenciennes - FH Zwickau, U Mons
La manifestation se concentre sur les diverses dimensions des études traductologiques en lien avec le sujet « L’erreur culturelle en traduction ». Dans ce contexte, l’objectif est d’ouvrir de nouvelles pistes et perspectives de recherche. A partir d’approches variées, la thématique sera interrogée dans le cadre des disciplines suivantes : études littéraires, musicologiques et cinématographiques, ainsi que linguistique, didactique et philosophie. Cet angle d’attaque interdisciplinaire constitue une méthode innovante dans la mesure où, dans la recherche antérieure, la traductologie était rarement mise en relation avec d’autres disciplines.
Plus d'informations:
Responsable de programme (all.): Nadine Rentel, Alain Piette
Responsable de programme (fr.): Madame Stephanie Schwerter
Courriel: Stephanie.Schwerter@univ-valenciennes.fr
Interlocuteur / Interlocutrice: Sophie Ballet
Courriel: Sophie.Ballet@univ-valenciennes.fr
dernière mise á jour: 17. mai 2018