L’interprétation en droit

L’interprétation est un concept central du monde du droit, de toute activité juridique. L’identification des règles de droit en vigueur tout comme l’opération visant à les appliquer à telle situation donnée (qu’il s’agisse d’un juge, mais aussi d’un gouvernant, d’un citoyen, d’un justiciable) nécessitent une interprétation. Celle-ci est souvent vue comme un acte de connaissance (discerner le « véritable » sens d’un texte obscur), mais des courants théoriques contemporains de la science du droit ont mis à jour l’acte de volonté qui précède l’interprétation. Dans le droit privé comme dans le droit public, dans toute culture juridique nationale (qu’il s’agisse du monde de la « Common Law » ou bien du monde du droit essentiellement écrit), le problème de l’interprétation ne cesse pas d’occuper les juristes. Une confrontation des conceptions et pratiques ayant cours en Europe sur ce thème majeur paraît idéale pour un échange dynamique entre « juristes européens ».
Cette université d’été est la 7ème à être organisée dans le cadre du programme trinational
« Juriste européen ».