Aspects interculturels de la coopération transnationale

Plus que jamais les relations franco-allemandes constituent un moteur essentiel pour la consolidation de l’Union européenne. Ces relations ont pour fondement le traité de l’Élysée de 1963, mis à jour en 2003, mais aussi les différents traités européens qui conduisent à des échanges de plus en plus intenses et nombreux à tous les niveaux.
Dans ce contexte, il est important de former les futurs cadres administratifs et les jeunes chercheurs de ces deux pays à la pratique et à la réalité de ces échanges qui dépassent le seul cadre diplomatique et investissent tous les domaines de la coopération sectorielle, qu’elle ait lieu dans un cadre bilatéral ou multilatéral. Tout en apportant une illustration des différents aspects de cette coopération franco-allemande et internationale grâce au témoignage d’experts d’horizons différents, l’objectif de cette journée d’étude est de croiser les regards en confrontant les différentes approches nationales et traditions culturelles grâce à la rencontre d’élèves venant d’Allemagne et de France, mais aussi d’autre pays du monde, tous amenés, un jour, à être confrontés à des situations dans lesquels ils devront travailler ensemble.