Le passage – 6ème atelier interdisciplinaire franco-allemand pour jeunes chercheurs

Dans le cadre de cet atelier interdisciplinaire, il s’agit de définir, puis de tenter de délimiter la zone de passage, d’analyser le processus et les modes de transmission (signes, images, sons, … ) et de réception. A la lumière de ces réflexions, et outre l’importance donnée à l’écrivain, à l’artiste, à l’historien ou à l’agent politique, le récipiendaire ou l’acteur sociale sera également envisagé comme une sorte de passeur. Dans cette perspective, l’étude portera aussi sur le passage d’une langue à une autre (traduction), d’un art à un autre, d’une histoire à une autre. Le passage devient-il alors déformation, altération ? Se heurte-t-il à une stérilité potentielle ?