Dynamiques transculturelles : approches franco-allemandes sur les politiques culturelles et la médiation des pratiques artistiques

Arts, mutations sociétales, politiques culturelles, programme Trans dans les territoires des Suds:

Marseille fêtera ses 20 ans. Fort d’un Master binational qui a vu de nombreux étudiants bénéficier du soutien de l’UFA (plus de 140 diplômés parrainés) et d’un PhD Track depuis 2012 qui a permis, entre autres, la soutenance de trois cotutelles de thèse franco-allemande ; fort de plusieurs colloques questionnant les pratiques artistiques et sociétales, de dizaines de journées d’étude, de publications bilingues mettant à contribution les étudiants et doctorants… Le programme franco-allemand continue de se développer continuellement au prisme des questions d’actualité de responsabilité sociale entre pratique artistique et pratiques sociales, dans un monde en perpétuel mouvement. Les arts et leurs influences sur les évolutions sociales sont le territoire commun de la coopération franco-allemande pour les diplômes binationaux de Kulturvermittlung/Médiation culturelle de l’art d’Hildesheim et d’Aix-Marseille, master et PhD.

Ils ouvrent sur des pistes de formations et de recherches différentes, complémentaires, partagées par les équipes d’enseignants-chercheurs, les doctorants issus de la formation de Master en études culturelles et politique culturelle à Hildesheim et en esthétique et études des arts à Aix-Marseille.

Séminaires annuels pour les étudiants et doctorants, journées d’étude, rencontres franco-allemandes, colloques internationaux, publications, traductions des travaux… rendent comptent de la dynamique de recherche qui porte sur l’espace européen et méditerranéen, et plus singulièrement sur les Suds (entendu au sens large). (Cf bilan annuel communiqué à l’UFA).

Les deux universités qui font toutes deux état d’un rayonnement international (AMU première université francophone et partenaire de la méditerranée ; Université de
Hildesheim pour la chaire Unesco « Cultural Policy for the Arts in Development ») se complètent ; et s’appuient sur un réseau international (Institut Goethe, Alliance française, etc.), Écoles d’Art et partenaires culturels, plusieurs universités qui forment un réseau de recherche, de chercheurs et de doctorants (Région arabe et Moyen-Orient, Afrique subsaharienne, Amérique latine) … agrégés aux différentes étapes des travaux menés. Dans le prolongement du programme Trans qui a été la ligne directrice des activités cientifiques entre les deux universités, les responsables allemands et français du programme soutenu par l’UFA ont choisi d’impulser une nouvelle dynamique qui s’inscrit dans le développement de ces travaux de recherche.

Il s’agira dans le cadre de la prochaine habilitation de travailler à des enjeux de sociétés, via les pratiques artistiques et les politiques culturelles, lesquels portent sur les effets de transculturalité, les formes de transnationalité, les pratiques artistiques transdisciplinaires et les enjeux de trans-citoyenneté liés aux mouvements des populations (réfugiés, déplacés) et aux formes de mondialisation.

Dans cette perspective, une attention toute particulière sera portée aux territoires (notamment aux Suds), et aux nouvelles dynamiques européennes, notamment franco-allemandes.

Au plan méthodologique, les enquêtes de terrain (exposition, pratiques artistiques, y compris dématérialisées (numériques et virtuelles), la sphère institutionnelle en lien avec les arts et la culture…), les études de cas, les rencontres avec les artistes et les publics forment le terrain privilégié de la médiation et des politiques culturelles qui, à partir de ces ressources, entendent participer à la construction d’un « État de la question » participant à la compréhension de réalités sociétales et aux arbitrages institutionnels.

Au plan scientifique, les responsables des programmes franco-allemands inviteront les jeunes chercheurs (PhD) à se saisir de ces topiques et de ces paradigmes, favorisant ainsi le croisement entre monde de la recherche et monde ou acteurs de la société civile.