Théâtre – Texte – Transfert. L’Arche Editeur : passeur entre les cultures

Le colloque franco-allemand dont la première partie – avec un atelier de traduction pour doctorants et jeunes chercheurs – se déroulera du 21 au 23 mars 2019 à Marseille et la deuxième partie – avec un atelier de recherche pour jeunes chercheurs – du 6 au 8 juin 2019 à Paris, se propose de retracer, à l’exemple de L’Arche Editeur le rôle qu’a pu tenir l’édition dans la naissance de réseaux transnationaux d’artistes et d’intellectuels dans l’Europe d’après 1945. L’objectif est d’éclairer de la sorte la fabrique d’un théâtre transnational.

21.03. - 23.03.2019 Marseille. Première partie : Traduire le théâtre 06.06. - 08.06.2019 Paris. Deuxième partie : L’édition du théâtre à une échelle transnationale