30
Août 2017

L’UFA à la Foire du livre de Francfort (du 11 au 15 octobre 2017)

L’Université franco-allemande (UFA) est partenaire officiel de « Francfort en français », programmation culturelle organisée tout au long de l’année 2017 à l’occasion de la Foire du livre de Francfort, dont la France est cette année le pays invité d’honneur. Cette invitation au plus important rendez-vous international du livre destiné aux professionnels sera placée sous les thèmes de l’hospitalité, de l’innovation et de la jeunesse.

C’est dans ce cadre que l’UFA organise le 11 octobre 2017 une table ronde qui aura lieu de 10h30 à 11h30 dans le Pavillon de la France. D’éminents représentants de la politique et du monde scientifique débattront de la question « À quand un Traité de l’Élysée 2.0 ? Les perspectives du couple franco-allemand au sein de l’Europe ». Les discussions porteront principalement sur les nouveaux enjeux et défis auxquels se trouvent confrontées les relations franco-allemandes, soixante ans après la signature des traités de Rome, ainsi que sur les possibilités de conférer un nouvel élan au projet européen.

Animation : Ulrike Guérot (Donau-Universität Krems)

Participant-e-s à la table ronde :

Étienne François (FU Berlin)
Pierre Monnet (Institut français d’histoire en Allemagne)
Theo Müller (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, EHESS Paris)
Patricia Oster-Stierle (Universität des Saarlandes/UFA)
Michaela Wiegel (FAZ)

La présence, du 8 au 15 octobre 2017, de plus de 100 auteurs francophones à la Foire du livre de Francfort marquera l’apogée de la programmation culturelle « Francfort en français » organisée tout au long de l’année. En coopération avec le Commissariat général « Francfort en français », l’UFA a sélectionné 30 de ses étudiants et doctorants issus de cursus intégrés dans le domaine des sciences humaines et sciences culturelles, qui seront chargés d’accompagner les auteur-e-s aux manifestations mises en œuvre durant la Foire. Ces étudiants et doctorants auront l’occasion unique de mettre en pratique leurs connaissances de la langue et de la culture françaises, par le biais de rencontres avec les plus grands auteurs d’expression française d’aujourd’hui, et d’expérimenter « de l’intérieur » l’organisation de ce grand salon international.

Dans le cadre du programme « Francfort en français », l’UFA organise également, conjointement avec le Bureau de Coopération Universitaire de l’Institut français d’Allemagne, un cycle de neuf tables rondes franco-allemandes sur les enjeux de la publication numérique pour nos sociétés. Ces manifestations ont lieu dans toute l’Allemagne. Une table ronde organisée le 1^er juin 2017 au Centre Marc Bloch à Berlin et un colloque s’étant tenu les 8 et 9 juin 2017 à l’Université de la Sarre ont marqué le lancement de cette série de dialogues.

Sept autres manifestations se dérouleront au cours du premier semestre de l’année universitaire 2017/18 dans les établissements suivants : TU Dresden, TU München, Lichtenberg-Kolleg Göttingen, PH Freiburg, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Universität Duisburg-Essen et FU Berlin. Les thèmes qui y seront abordés englobent des questions telles que les opportunités et les défis de la publication numérique, les changements engendrés par le numérique dans les méthodes de travail des scientifiques et les conséquences du numérique sur la formation des enseignants. Pour tout complément d’information, veuillez consulter la page suivante :

https://publicationnumerique.institutfrancais.de/?language=fr

L’UFA au journal télévisé allemand (Saarländischer Rundfunk)