Symposium : Carrières scientifiques en France et en Allemagne
« Carrières scientifiques en France et en Allemagne », c’est le titre du symposium organisé par l’Association Franco-Allemande pour la Science et la Technologie (AFAST) et l’Université franco-allemande (UFA). La manifestation aura lieu les 21 et 22 septembre 2006 dans les locaux de la « Vertretung des Freistaats Thüringen » (représentation du Land de Thuringe à Berlin). Le symposium a pour objectif d’identifier et de discuter des différences entre les carrières scientifiques dans l’enseignement supérieur en France et en Allemagne. Cette manifestation s’adresse aux scientifiques – notamment aux jeunes chercheurs – et aux établissements d’enseignement supérieur, aux institutions de recherche, ainsi qu’aux organismes de soutien dans ce domaine, aux centres français auprès des universités allemandes, aux institutions proposant des programmes de mobilité, aux associations franco-allemandes et aux représentants des domaines économique et politique.
Depuis la signature du Traité de l’Elysée, les coopérations entre organismes scientifiques français et allemands (établissements d’enseignement supérieur, organismes de recherche extra-universitaires) se sont développées de manière très dynamique. Les coopérations sont très nombreuses et semblent fonctionner sans ou avec très peu de difficultés. On constate cependant à travers ces échanges que la connaissance réciproque des systèmes académiques et de recherche est, dans de nombreux domaines, insuffisante. Ceci est un frein à la mobilité, notamment dans le cadre de collaborations étroites et approfondies, voire lorsqu’il s’agit de coopérations institutionnalisées communes. En pratique, on constate également que les possibilités et évolutions de carrière – en France et en Allemagne – ne sont pas identiques, notamment pour les jeunes chercheurs, pour lesquels le passage au statut de « Professeur » s’effectue de manière fondamentalement différente dans les deux pays.
Pour plus d’informations : Association Franco-Allemande pour la Science et la Technologie, Ahrstr. 45, D-53175 Bonn, Interlocuteur : Dr. Reimund Scheuermann, Secrétaire général, Tél. : +49 (0)228 302 239,
E-Mail : scheuermann@dfgwt.org
Internet : www.afast.org