Theater – Text – Transfer: Der Verlag L’Arche als transkultureller Mittler

Die deutsch-französische Tagung, deren erster Teil mit einem Übersetzungsworkshop für Doktoranden und Nachwuchswissenschaftler vom 21. bis 23. März 2019 in Marseille und deren zweiter Teil mit einem Forschungsworkshop für Nachwuchswissenschaftler vom 6. bis 8. Juni 2019 in Paris stattfinden wird, macht sich zur Aufgabe, am Beispiel des Verlags L’Arche Editeur den Einfluss von Verlagen auf die Entstehung grenzübergreifender Künstler- und Intellektuellennetzwerke sowie eines transnationalen Theaterfeldes in Europa nach 1945 zu analysieren.

21.03. - 23.03.2019 Marseille. 1.Teil: Theater übersetzen 06.06. - 08.06.2019 Paris. 2. Teil: Theaterverlage im transnationalen Kontext