Tanz übersetzen zwischen Körpern, Texten und Vorstellungswelten
Wissenschaftliche Veranstaltungen für wissenschaftlichen Nachwuchs (Forschungsateliers, Sommerschulen)
2024 - 2024
Universität Augsburg - Université Côte d’Azur
Das Projekt Tanzlation setzt sich mit verschiedenen Übertragungsphänomenen und -mechanismen zwischen Tanz und Text, Schriftlichkeit, Mündlichkeit und Körperlichkeit auseinander. Dabei werden interlinguale Übersetzungen von Texten von Tanzmeister*innen, Choreograph*innen und Tänzer*innen aus dem deutsch- und französischsprachigen Raum sowie deren Rezeptionsprozesse analysiert. Darüber hinaus stehen auch intersemiotische Übersetzungen im Fokus mit Fragestellungen zur Übersetzbarkeit von Tanz und Text zwischen den Künsten.
Webseite: https://www.uni-augsburg.de/de/
Zusätzliche Informationen:
Programmbeauftragter (D): Dr. Eva Rothenberger
Programmbeauftragter (F): Dr. Céline Gauthier
Telefon: +49 821 598 5851
E-Mail: eva.rothenberger@iek.uni-augsburg.de
Ansprechpartner: Susanne Empl
Telefon: +49 821 5840
E-Mail: susanne.empl@iek.uni-augsburg.de
Letzte Aktualisierung: 31 Juli 2025