Die Lexikographie der Septuaginta – Etymologie, Wortgeschichte, literarische Kontexte

Die Forschung zur Septuaginta hat in den letzten Jahrzehnten einen großen Aufschwung genommen. Dennoch mangelt es nach wie vor an systematischen Studien zur Lexik dieser Übersetzung. Ziel des Forschungsateliers ist es, Doktoranden und jungen Wissenschaftlern die Gelegenheit zu geben, sich mit diesem relativ neuen Forschungsgebiet vertaut zu machen und unter Anleitung von mehreren Spezialisten ein Wort oder eine Wortfamilie zu untersuchen. Insbesondere folgende Themen sollen zur Sprache kommen: systematische Unterscheidung zwischen „Etymologie“ und„Wortgeschichte“, systematische Differenzierung unterschiedlicher Kategorien der Sprachentwicklung sowie die systematische Einordnung der Belege für bestimmte Lexeme in ihre jeweiligen literarischen Kontexte.