2. Deutsch-Französischer Dialog für Frieden und Gerechtigkeit – Voranmeldung

— version française ci-dessous —

— Voranmeldeformular weiter unten / Formulaire d’inscription ci-dessous —

Am 23. und 24. Juni 2025 lädt die Deutsch-Französische Hochschule (DFH) zum 2. Deutsch-Französischen Dialog für Frieden und Gerechtigkeit nach Trier. Es handelt sich um eine Veranstaltung, die wissenschaftliche Expert*innen, junge Wissenschaftler*innen und Vertreter*innen der Zivilgesellschaft aus Deutschland, Frankreich, Europa und der Welt zusammenbringt, um in einem interdisziplinären Rahmen über relevante Themen unserer Zeit rund um Frieden und Gerechtigkeit zu diskutieren und innovative Lösungsansätze für aktuelle Herausforderungen zu entwickeln. Die Veranstaltung fand erstmals 2023 in Den Haag statt.

In einer Welt geopolitischer Spannungen ist die Frage der Konfliktbewältigung von zentraler Bedeutung. Neben der Beendigung von Kriegshandlungen ist es entscheidend, ein Umfeld zu schaffen, das einen dauerhaften Frieden begünstigt. Welche internationalen Maßnahmen und gesellschaftlichen Veränderungen sind dafür erforderlich? Welche Strategien zur Krisenprävention gibt es? Welche Rolle spielen lokale Akteur*innen, die Justiz und eine Erinnerungskultur? Wie können Wahrheit und Versöhnung gefördert werden? Ziel des zweiten Deutsch-Französischen Dialogs für Frieden und Gerechtigkeit wird es sein, internationale Expert*innen zu diesen Fragen zusammenzubringen und vielfältige und interdisziplinäre Ansätze zu fördern.

Die Veranstaltung findet in deutscher, französischer und englischer Sprache statt, Simultanübersetzung wird angeboten. Die Teilnahme ist kostenlos. Wir bedauern, dass der Veranstaltungssaal für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich ist.

Das Programm zur Veranstaltung finden Sie hier.

Über untenstehendes Formular können Sie sich bis einschließlich 15. Juni 2025 voranmelden.
Voranmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.

Für Rückfragen steht Ihnen Ricarda Knauf (knauf@dfh-ufa.org; Arbeitstage: Montag, Mittwoch, Freitag) zur Verfügung.

— Voranmeldeformular weiter unten—

— deutsche Version weiter oben —

2^ème Dialogue franco-allemand pour la paix et la justice – Préinscription

Les 23 et 24 juin 2025, l’Université franco-allemande (UFA) vous invite au 2ᵉ Dialogue franco-allemand pour la paix et la justice, qui se tiendra à Trèves. Cet événement réunira des expert*es scientifiques, de jeunes chercheur*euses, ainsi que des représentant*es de la société civile venu*es d’Allemagne, de France, d’Europe et du monde entier. Dans un cadre interdisciplinaire, les participant*es débattront de thématiques majeures de notre époque liées à la paix et à la justice, et développeront des approches innovantes pour relever les défis actuels. La première édition de cette manifestation s’est tenue en 2023 à La Haye.

Dans un monde sous tensions géopolitiques, la question de la gestion des conflits est cruciale. Outre l’arrêt des hostilités, il est essentiel de créer un environnement propice à une paix durable. Quelles sont les mesures internationales et les changements sociétaux nécessaires pour y parvenir ? Quelles sont les stratégies de prévention des crises ? Quel est le rôle des acteurs locaux, de la justice et d’une culture de la mémoire ? Comment œuvrer pour favoriser la vérité et la réconciliation ? L’objectif du deuxième Dialogue franco-allemand pour la paix et la justice sera de réunir des expert*es internationaux*ales autour de ces questions et de promouvoir des approches multiples et interdisciplinaires.

L’événement aura lieu en français, en allemand et en anglais ; un service d’interprétation simultanée sera proposé. La participation est gratuite. Nous regrettons que la salle de conférence soit peu accessible aux personnes à mobilité réduite.

Vous trouverez le programme de l’événement ici.

Vous pouvez vous préinscrire via le formulaire ci-dessous jusqu’au 15 juin 2025 inclus.
Les préinscriptions seront considérées dans l’ordre de leur réception.

Pour toute question, vous pouvez contacter Ricarda Knauf (knauf@dfh-ufa.org ; joignable le lundi, le mercredi et le vendredi).