Interkulturelle deutsch-französische Studien

Fachrichtung

Geistes- und Sozialwissenschaften, Interkulturelle Studien

---

Studienart

Master

---

Beginn des integrierten Studienganges

nach einem ersten Hochschulabschluss

---

Semesterbeitrag o. Studiengebühr an deutscher Hochschule

142,10 Euro pro Semester

---

Studiengang

Interkulturelle deutsch-französische Studien

---

Studienverlauf

1. Jahr: Aix en Provence

2. Jahr: Tübingen

---

Kurzbeschreibung des Studieninhaltes

Die Studierenden erwerben durch ein breitgefächertes Curriculum eine breite interkulturelle Kompetenz, die nicht nur literaturwissenschaftlich, sondern ebenso philosophisch, linguistisch, kunstgeschichtlich, historisch und kulturwissenschaftlich auf den deutsch-französischen Kulturtransfer ausgerichtet ist. Der Master erschließt deutsch-französische Interkulturalität auf all diesen Ebenen.   Die Studieninhalte sind:   Kulturtransfer: Methodologie (Transfervorgang, Netzwerke, Mittlergruppen), Analyse von zentralen Zeiträumen, Frankreich/Deutschland 1789-1815 und 1815-1848.   Literatur-/Kulturwissenschaft: Analyse der Schnittstellen zwischen Literatur und Ideengeschichte durch das Studium transversaler Themen mit interkulturellen deutsch-französischen Aspekten; Einführung in Verfahren der Textanalyse wie Intertextualität und Dialogismus, Einführung in Theorien der Rezeptionsästhetik. Schwerpunkte: Jahrhundertwende 1900 (Krise und Erneuerung der literarischen Formen, Kulturpessimismus); Exil – Migration: Geschichte der Migration Frankreich/Deutschland, deutsches Exil in Frankreich 1933-1945, Deutsch-französische Migrations- und Gedächtnisorte (Exkursionen).   Deutschland und Frankreich – Geschichte und Medien im Dialog: Übersicht über die deutsche und französische Medienlandschaft sowie ihre strukturelle Verknüpfung mit bilateralen sowie europäischen Geschichtsprozessen. Behandelt werden Zeitungen und Zeitschriften, Film, Photographie, Musik, elektronische Medien und Comics.   Übersetzung: deutsch-französisch, französisch-deutsch.   Zudem absolvieren die Studierenden ein obligatorisches Praktikum, das ihnen neben der Hochschullandschaft beider Länder auch andere mögliche Berufsfelder eröffnet.   Er richtet sich an Studierende, die Deutsch und/oder Französisch studiert haben, aber auch an Historiker, Philosophen und andere Humanwissenschaftler, die im deutsch-französischen Feld arbeiten wollen.

---

Abschluss Frankreich

Master Arts, Lettres et Langues, mention Aire Interculturelle Franco-Allemande, spécialité Recherche

---

Studiendauer in Semestern

2 Jahre (4 Semester)

---

Anzahl der Semester an der Heimathochschule

2

---

Abschluss

Master

---

Abschlussarbeit

Masterarbeit, 4 Monate im 4. Semester, Deutsch oder Französisch

---

Praktikum

im 2. Semester in Aix

---

Studienvoraussetzungen

Abgeschlossenes Studium

---

Zulassungsverfahren

Zentrales Zulassungsverfahren der Universität Tübingen für alle deutsche Studierenden: www.uni-tuebingen.de/studium/bewerbung-und-zulassung/bewerbung-master.html

---

Bewerbungsfrist

Nur zum Wintersemester, Bewerbungsschluss bis zum 15. Juni eines Jahres

---

Sprachvorbereitung

Studienbegleitende Sprachkurse im jeweiligen Gastland

 

---

Erforderliche Sprachkenntnisse

Deutsch und Französisch fließend in Schrift und Sprache

---

Besonderheiten

Für interessierte Absolventen besteht die Möglichkeit in das Doktorandenkolleg „Kulturkonflikte – Konfliktkulturen“ aufgenommen zu werden

---