Home » Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Thèse en ligne

Doktorand:
Waldemar Nazarov

Jahr der Verteidigung:
2024

Hochschulen:
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Université de Bourgogne

Doktormutter / Doktorvater:
Prof. Dr. Michael Schreiber (U Mainz)
M. Laurent Gautier (U Borgogne)

Version DE: „Frame-Semantik als rechtsvergleichendes Darstellungsformat im Kontext der juristischen Fachübersetzung am Beispiel ausgewählter Termini aus französischen Gerichtsurteilen“

Version FR : « Frame-Semantik als rechtsvergleichendes Darstellungsformat im Kontext der juristischen Fachübersetzung am Beispiel ausgewählter Termini aus französischen Gerichtsurteilen »

Doktorand:
Leonie Schoelen

Jahr der Verteidigung:
2020

Hochschulen:
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Université de Paris

Doktormutter / Doktorvater:
Prof. Dr. Uwe Schmidt (U Mainz)
Mme Marie Salaün (U de Paris)

Version D: „Im Angesicht von Internationalisierung – Ambivalente Bewältigungsstrategien im algerischen Hochschulwesen“

Version FR: „Face à la mondialisation – Les stratégies d’adaptation ambivalentes du champ universitaire algérien“

Version GB: „Facing the Global – Ambivalent Coping Strategies in the Algerian Academic Field“

Doktorand:
Simon Varga

Jahr der Verteidigung:
2019

Hochschulen:
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Université de Bourgogne

Doktormutter / Doktorvater:
Prof. Dr. Michael Schreiber (U Mainz)
M. Laurent Gautier (U Bourgogne)

Version FR: „Cadres sémantiques et argumentation. Description intégrée des structures de sens lexicales et argumentatives dans les discours parlementaires sur le nucléaire civil en France et en Allemagne“

Version GB: „Frames and argumentation. Describing structures of lexical and argumentative meaning in French and German parliamentary discourse on nuclear energy“

Doktorand:
Dominic Schumann

Jahr der Verteidigung:
2018

Hochschulen:
École Pratique des Hautes Études Paris
Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Doktormutter / Doktorvater:
M. Hubert Bost (EPHE Paris)
Prof. Dr. Josef Johannes Schmid (U Mainz)

Version D: „Die konfessionelle Wiedervereinigungspolitik Ludwig XIV. und der Widerstand der Hugenotten zwischen Refuge und Désert am Beispiel von Claude Brousson (1647-1698)“

Version FR: „La politique de réunion confessionnelle de Louis XIV et la résistance des huguenots entre Refuge et Désert : l’exemple de Claude Brousson (1647-1698)“

Version GB: „Confessional reunion politics of Louis XIV and the Huguenots resistance between Refuge and Desert using Claude Brousson (1647-1698) as an example“

Doktorand:
Yannik Porsché

Jahr der Verteidigung:
2014

Hochschulen:
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Université de Bourgogne

Doktormutter / Doktorvater:
Prof. Dr. Johannes Angermuller (JGU Mainz)
M. Jean-Louis Tornatore (U Bourgogne)

Version D: „Fremde darstellen – die Öffentlichkeit vertreten: Eine mikrosoziologische Kontextualisierungsanalyse von Wissenskonstruktionen im Rahmen einer französisch-deutschen Museumsausstellung“

Version FR: „La re-présentation des étrangers – la représentation du public: une contextualisation microsociologique de la construction franco-allemande du savoir dans les musées“

Version GB: „Re-presenting Foreigners – Representing the Public: A Microsociological Contextualisation Analysis of Franco-German Knowledge Construction in Museums“

[COOKIE_NOTICE]