Kulturbedingte Fehler in der Übersetzung
Wissenschaftliche Veranstaltungen für wissenschaftlichen Nachwuchs (Forschungsateliers, Sommerschulen)
2018
FH Zwickau - U Valenciennes, U Mons
Die Veranstaltung konzentriert sich auf die verschiedenen Dimensionen der Übersetzungswissenschaften in Bezug auf das Thema „Kulturbedingte Fehler in der Übersetzung“. In diesem Zusammenhang wird angestrebt, neue Forschungsansätze und -perspektiven zu eröffnen. Die Thematik soll aus unterschiedlichen Blickwinkeln und im Rahmen der folgenden Disziplinen betrachtet werden: Literatur-, Musik- und Filmwissenschaften sowie Linguistik, Pädagogik und Philosophie. Dieser interdisziplinäre Ansatz stellt eine innovative Herangehensweise dar, da in der bisherigen Forschung die Übersetzungswissenschaften selten mit anderen Disziplinen in Zusammenhang gebracht werden.
Zusätzliche Informationen:
Programmbeauftragter (D): Prof. Dr. Nadine Rentel
Programmbeauftragter (F): Stephanie Schwerter, Alain Piette
E-Mail: nadine.rentel@fh-zwickau.de
Ansprechpartner: Andrea Heinrich
E-Mail: andrea.heinrich@fh-zwickau.de
Letzte Aktualisierung: 17. Mai 2018